迢迢 nghĩa là gì

• 在越过千里迢迢之后，终于有勇气向你问好。
  Sau khi vượt qua nghìn dặm xa xôi, rốt cục cũng có dũng khí để chào cậu
• 不用千里迢迢到欧洲喔！！！
  Không cần đi đâu xa tới tận châu Âu!
• 千里迢迢，只为服务客户
  Đi thêm một dặm để giúp khách hàng.
• 千里迢迢也要背上一壶水回家喝。
  Đi một dặm để uống nước của em
• 千里迢迢，与谁萍水相逢。
  dặm tới Ai hẹn cùng ai gặp giữa xa
• 我们千里迢迢跑到这来 它们竟然连铁链都没有挣脱
  Có lẽ nó đã không thoát ra được.
• 以前大家都会千里迢迢来这里 看舞女跳恰恰舞
  Mấy cậu biết không, Người ta đi hàng dặm tới đây để xem các cô gái nhảy cha-cha.
• 所以我千里迢迢来到这个小镇 带给你一份礼物
  Tao đã lặn lội đường xa tới cái chốn đít lừa này... để tặng mày quà sinh nhật.
• 那个时候亨利二世很年轻，经验不足，出兵的时候没有很好的筹划，所以大兵千里迢迢开到了
  Khi ấy, Henry II vẫn còn rất trẻ và chưa có kinh nghiệm nên không có kế hoạch tốt.
• 你一直在担心我？ 我千里迢迢
  Anh tới ngay khi biết em ở đây.