不过,书籍也可能变成只是逃避现实的一种方式,它可以为我们不肯努力亲自去详察事物提供藉口。 Nhưng sách vở cũng có thể trở thành một phương tiện chạy trốn thực tại; chúng có thể cho ta cái cớ để khỏi phải nỗ lực khảo sát mọi thứ một cách chi tiết cho chính bản thân ta.
我热爱看杂书是没错,但我不应该把它当作是自己无能的借口,也不能把它当作是我逃避现实的堡垒,所以我恳请老师教我。 Ta nhiệt tình yêu thích đọc tạp thư là không sai, nhưng ta không nên coi nó là cái cớ chính đáng, cũng không có thể coi nó là cái pháo đài để ta trốn tránh, cho nên ta khẩn cầu lão sư dạy ta.
神奇的野兽和寻找它们的地方 的全球首映中,演员表示他们希望这部电影能够为世人提供“逃避现实的舒适”和“接受信息” 。 Tại buổi ra mắt thế giới của Fantastic Beasts và Where to Find Them , các diễn viên nói rằng họ hy vọng bộ phim sẽ cung cấp cả "sự thoải mái thoát" và "một thông điệp chấp nhận" cho thế giới .
在神奇野兽和在哪里找到他们的世界首演,演员表示他们希望这部电影能为世界提供“逃避现实的舒适”和“接受的信息”。 Tại buổi ra mắt thế giới của Fantastic Beasts và Where to Find Them , các diễn viên nói rằng họ hy vọng bộ phim sẽ cung cấp cả "sự thoải mái thoát" và "một thông điệp chấp nhận" cho thế giới .