现在,我们能开始理解马斯克是如何成为世界顶级的专家型通才: Vậy là chúng ta đã có thể hiểu làm thế nào để Musk có thể trở thành một chuyên gia đẳng cấp như bây giờ:
通才和具体的同时: 一般的新闻职业加槽选语言 Chung chung và cụ thể cùng một lúc: chuyên nghiệp hóa báo chí nói chung cộng với cuộc bầu cử giải lao ngôn ngữ
工商管理专业学习的最大优势在于其哲学致力于打造“强通才”,而不是... [+] Sức mạnh lớn nhất của chương trình quản trị kinh doanh nằm trong cam kết triết học của nó để tạo ra "tổng quát mạnh mẽ" hơn là ... [+]
所以人确确实实不可意气用事,要很理智的去给公司建议,要取得好的沟通才好。 Cho nên, con người thực sự không nên làm theo cảm tính, phải lý trí để kiến nghị cho công ty, phải dùng cách giao tiếp tốt mới được.
我将通才定义为一个能在至少三个不同领域里都能胜任的人,并将这几个领域的技能都整合到一个技能组合中,使他们成为所在领域内前1%的顶尖人才。 Một nhà thông thái sẽ thành thạo ít nhất ba lĩnh vực và tích hợp chúng thành một bộ kỹ năng để đưa họ lên top 1% trong lĩnh vực đó.
工商管理专业学习的最大优势在于其哲学致力于打造“强通才”而非“专家”。 Sức mạnh lớn nhất của chương trình quản trị kinh doanh nằm trong cam kết triết học của nó để tạo ra "tổng quát mạnh mẽ" hơn là "chuyên gia".
令人惊讶的是,在对历史上最重要的科学家进行最全面的研究后发现,20位最重要的科学家中有15位是多才多艺的通才。 Thật đáng kinh ngạc, một nghiên cứu toàn diện về các nhà khoa học quan trọng nhất trong suốt chiều dài lịch sử cho thấy 15 trong 20 người là polymaths.
农业和自然资源领域需要通才教育别人,并解决养活世界与保护地球的实际问题。 Các lĩnh vực nông nghiệp và tài nguyên thiên nhiên cần tổng quát để giáo dục những người khác, và giải quyết các vấn đề thực tế của ăn trên thế giới và bảo vệ hành tinh.
它也可以帮助扩大你当前角色的范围;例如,如果你是一名通才管理人员,你可能会承担与法律相关的职能。 Nó cũng có thể giúp mở rộng phạm vi vai trò hiện tại của bạn; ví dụ, nếu bạn đang ở trong vai trò quản lý tổng hợp, bạn có thể thực hiện các chức năng liên quan đến pháp lý.... [-]
计算机程序员这一称呼可以指一个领域的专家,或是为多种软件编写代码的通才。 Thuật ngữ lập trình viên máy tính có thể đề cập đến một chuyên gia trong một lĩnh vực của máy tính hoặc đến một nhà chuyên gia tổng hợp làm công việc viết mã (code) cho nhiều loại phần mềm.