商店能从外观造型的感觉上,首先赢得了顾客,就等于把生意做成了一半。 Cửa hàng có thể từ cảm giác tạo hình bên ngoài mà chiếm được khách hàng thì việc kinh doanh đã thành công được một nửa.
我一丢下火腿造型的演出服就赶紧跑掉了,因为梅里威瑟太太正站在第一排座位前面的讲坛上,抓紧最后一分钟疯狂地对剧本进行修改。 Tôi bỏ bộ y phục đùi heo của mình rồi đi vội ra, vì bà Merriweather đang đứng chỗ bục giảng trước hàng ghế đầu, hí hoáy sửa kịch bản vào phút chót.
因其可塑性好,故能较好地适应各种建筑造型的要求,外观美观、颜色耐久、环保可利用。 Do tính dẻo của nó tốt, nó có thể thích nghi tốt hơn với các yêu cầu của các dạng kiến trúc khác nhau, ngoại hình đẹp, màu bền, bảo vệ môi trường và sử dụng.
因其可塑性好,故能较好地适应各种建筑造型的要求,外观美观、颜色耐久、环保可利用。 Do tính dẻo của nó tốt, nó có thể thích nghi tốt hơn với các yêu cầu của các dạng kiến trúc khác nhau, ngoại hình đẹp, màu bền, bảo vệ môi trường và sử dụng.
2009年,也就是在《阿凡达》造型的最初设计完成后4年,中国发现了一种史前鸟类的化石,与迅雷翼兽一样长有4个带羽毛的翅膀。 Năm 2009, bốn năm sau khi mẫu thiết kế Banshee đầu tiên ra đời, người ta tìm thấy mẫu hóa thạch của một loài chim tiền sử ở Trung Quốc cũng có bốn cánh như loài Banshee.
如果真的是她来担任女主角的话,起码不用担心演技的造型的问题,这部剧大爆的可能性也很大。 Nếu thực sự là cô đảm nhiệm vai nữ chính thì ít nhất sẽ ko phải lo lắng về vấn đề tạo hình hay diễn xuất, khả năng trở thành phim bom tấn của bộ phim này cũng sẽ rất cao.
为了增加孩子的食欲,有些当妈妈的会制作艺术造型的餐点,或以食物为材料来创作可爱的图案。 Để làm tăng sự thèm ăn của con trẻ, một số bà mẹ sẽ chế biến bữa ăn theo phong cách nghệ thuật, hoặc sử dụng thực phẩm làm nguyên liệu để tạo ra những hình ảnh, họa tiết dễ thương.
但在下午早些时候,我的精力较差,我就把工作从创造型的转换成要求较低的工作,比如回复邮件,阅读摘要,并且做些琐碎的事。 Vào buổi chiều, năng lượng của tôi suy giảm nên tôi chuyển từ những công việc mang tính sáng tạo sang những công việc đơn giản hơn như trả lời mail, đọc tin tức hay làm những việc lặt vặt.
处女座常常会改变造型或者询问别人对自己造型的意见,也许他心中有一套自己的标准,但是他更在意别人眼中的他是如何。 Xử Nữ thường thay đổi mình, hoặc hỏi ý của người khác bên ngoài của mình, có lẽ, trong lòng họ có một tiêu chuẩn nhất định về bản thân, nhưng họ càng để ý họ trong mắt người khác là như thế nào hơn.
保姆车指专门给明星们做饭、化妆、造型的车子,因为该车能像保姆一样给明星提供日常所需活动,所以叫做保姆车。 Xe bảo mẫu xe chỉ đặc biệt thích hợp cho các ngôi sao ăn uống, hóa trang, tạo hình trong xe, bởi vậy xe giống như bảo mẫu cung cấp những thứ cần thiết cho hoạt động hằng ngày của minh tinh, cho nên gọi là xe bảo mẫu.