Đăng nhập Đăng ký

道破 nghĩa là gì

道破 คือ
Câu ví dụ
  • 一名伊拉克官员说:“到目前为止,我们不知道破坏程度到底有多严重。
    Một giới chức Iraq cho biết: “Cho tới nay, chúng tôi không biết việc phá hủy đã đến mức độ nào”.
  • 这名官员说:「目前我们还不知道破坏的程度。
    Một giới chức Iraq cho biết: “Cho tới nay, chúng tôi không biết việc phá hủy đã đến mức độ nào”.
  • 道破裂了!
    Có vấn đề!
  • 哈梅内伊一语道破,“抵制是有代价的,但向敌人投降的代价更高”。
    Nhà lãnh tụ Khamenei nói rằng: "Kháng cự cũng có cái giá của nó, nhưng nếu đầu hàng sẽ trả giá rất đắt”.
  • 然而,给潜艇配备蒸汽动力是一个坏主意,因为排烟用的管道破坏了耐压结构。
    Nhưng, trang bị động cơ hơi nước cho tàu ngầm là một chủ ý tồi, bởi vì ống xả khói đã phá hoại kết cấu chịu áp.
  • 他们还可以在零上街上下管道破裂,从而产生吸力和打水了居民的房屋。
    Họ cũng có thể không ở trên vỡ đường ống dưới đường phố, mà tạo ra hút và rút nước ra khỏi ngôi nhà của người dân.
  • 在旧金山1906地震灾难中,天然气管道破裂, 燃烧致命的火焰,在整个城市中肆虐.
    Trong thảm họa động đất 1906 San Francisco, đường ống dẫn khí bị vỡ, đốt cháy một ngọn lửa chết người xé toạc thành phố trong nhiều ngày.
  • 在旧金山1906地震灾难中,天然气管道破裂, 燃烧致命的火焰,在整个城市中肆虐.
    Trong thảm họa động đất 1906 San Francisco, đường ống dẫn khí bị vỡ, đốt cháy một ngọn lửa chết người xé toạc thành phố trong nhiều ngày.
  • 所以唐风决定找这老头好好谈谈,如果他真的知道破解之道,大不了跟他合作便是。
    Cho nên Đường Phong quyết định tìm lão nhân này nói chuyện, nếu như hắn thực sự biết cách phá giải, cùng lắm thì hợp tác với hắn là được.
  • 陈雪咬了咬樱唇,终於还是没有道破这件事,轻声道:“张扬,还是说说你的国家准备起个什麽名字?”
    Trần Tuyết cắn cắn môi, cuối cùng vẫn không nói phá chuyện này, bảo khẽ: Trương Dương, hay là nói xem quốc gia của anh chuẩn bị đặt tên là gì đi?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4