但野田佳彦很快就强调说，强化与其第一大贸易伙伴中国的良好关系将“为本地区和全世界带来和平与繁荣”。 Tuy nhiên, Yoshihiko Noda đã nhanh chóng nhấn mạnh rằng, tăng cường quan hệ tốt đẹp với đối tác thương mại lớn nhất Trung Quốc sẽ “đem lại hòa bình và thịnh vượng cho khu vực và toàn thế giới”.
野田佳彦星期五在联合国大会说，日本将扩大对南苏丹建设国家努力以及该地区巩固和平的支持。 Hôm thứ Sáu, Thủ tướng Yoshihiko Noda nói với Đại hội đồng Liên hiệp quốc rằng Nhật Bản sẽ gia tăng sự hỗ trợ cho những nỗ lực xây dựng đất nước ở Nam Sudan và củng cố hòa bình trong khu vực.
但该报也强调了日中关系的重要性，称“野田佳彦首相对中国的访问应该能够推动两国战略互利关系的进一步发展”。 Nhưng bài báo cũng đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của quan hệ Nhật-Trung, cho rằng: “Chuyến thăm Trung Quốc của Thủ tướng Yoshihiko Noda sẽ có thể thúc đẩy quan hệ chiến lược, cùng có lợi giữa hai nước tiếp tục phát triển”.
