另据报导，美国国防部长罗伯特.盖茨说，巴基斯坦的新政府需要更多的时间来有效处理沿阿富汗边界制造麻烦的激进分子。 Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates nói rằng tân chính phủ Pakistan cần có thêm thời gian để đối phó có hiệu quả với các phần tử tranh đấu đang gây bất ổn tại vùng biên giới với Afghanistan.
北瓦济里斯坦位于阿富汗边界附近，是美国导弹经常袭击的目标，因为塔利班和基地组织高级领导人据信以此为据点。 Khu vực Bắc Waziristan nằm gần biên giới Afghanistan là mục tiêu thường xuyên của các cuộc tấn công bằng phi đạn của Hoa Kỳ vì người ta tin rằng các thủ lĩnh cấp cao của Taliban và al-Qaida đang trú ngụ tại đây.
星期天的其他消息还包括，巴基斯坦情报官员说，被怀疑是美国发动的导弹袭击在靠近阿富汗边界的西北部地区打死了8名激进分子。 Một nguồn tin khác được đưa ra hôm chủ Nhật cho biết là những viên chức tình báo Pakistan nói là một tên lửa nghi là của Hoa Kỳ đã giết chết 8 phần tử hiếu chiến tại miền Tây Bắc Pakistan, gần biên giới Afghanistan.
在巴基斯坦靠近阿富汗边界的部落地带活动的势力最大的激进组织领导人星期六威胁称﹐将放弃与政府达成的非正式和平协议。 Hôm thứ Bảy, một trong những thủ lãnh tranh đấu nhiều thế lực nhất hoạt động tại khu vực người bộ tộc ở Pakistan gần biên giới Afghanistan đã đe dọa rút khỏi một hiệp định hòa bình không chính thức với chính phủ.
另据报导，美国国防部长罗伯特.盖茨说，巴基斯坦的新政府需要更多的时间来有效处理沿阿富汗边界制造麻烦的激进分子。 Trong các diễn tiến khác, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Robert Gates nói tân chính phủ Pakistan cần có thêm thời gian để có thể đương đầu hữu hiệu với các phần tử đấu tranh đang gây rối tại vùng biên giới giáp ranh với Afghanistan.
巴基斯坦军方负责人卡亚尼命令巴基斯坦军队对未来巴基斯坦与阿富汗边界的一切侵略行径做出立即回应，无须等待高层指示。 Người đứng đầu quân đội Pakistan đã hạ lệnh cho các lực lượng của nước này ngay lập tức đáp trả bất kỳ sự xâm lăng nào trên khu vực biên giới với Afghanistan trong tương lai, và không cần phải đợi chỉ thị từ chỉ huy cấp cao.
