陈大光主席强调,伊朗企业在对越南展开投资时将有机会接近9000万以上人口的市场。 Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho rằng đầu tư vào Việt Nam, doanh nghiệp Iran sẽ có cơ hội tiếp cận với thị trường trên 90 triệu dân.
陈大光主席强调了加强合作,维护有利于发展的和平稳定环境的重要性。 Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tăng cường hợp tác để duy trì môi trường hòa bình, ổn định vì phát triển.
陈大光主席的讲话得到包括诸多新加坡政府领导与官员在内的约550名代表关注。 Bài phát biểu của Chủ tịch nước Trần Đại Quang thu hút sự quan tâm của khoảng 550 đại biểu, trong đó nhiều lãnh đạo, quan chức Chính phủ Singapore.
陈大光主席的讲话得到包括诸多新加坡政府领导与官员在内的约550名代表关注。 Bài phát biểu của Chủ tịch nước Trần Đại Quang thu hút sự quan tâm của khoảng 550 đại biểu, trong đó nhiều lãnh đạo, quan chức chính phủ Singapore.
陈大光主席向意大利众议院于2016年3月批准通过《越南——欧盟全面合作与伙伴协定》表示感谢。 Chủ tịch nước Trần Đại Quang cảm ơn Hạ viện Italy tháng 3/2016 vừa qua hoàn tất phê chuẩn Hiệp định Đối tác và Hợp tác toàn diện Việt Nam-EU (PCA).
具体,2013年,越南公安部部长陈大光对印度进行访问;今年初,印度国家安全顾问访越,并建立安全事务对话机制等。 Bộ trưởng Trần Đại Quang thăm Ấn Độ năm 2013; Cố vấn an ninh quốc gia Ấn Độ thăm Việt Nam đầu năm nay và đã thiết lập cơ chế đối thoại an ninh./.
陈大光主席:2016年是全党、全民及全军努力落实越共十二大决议的第一年头。 Chủ tịch Nước Trần Đại Quang: Năm 2016 là năm đầu tiên toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta nỗ lực triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng.
陈大光主席:2016年是全党、全民及全军努力落实越共十二大决议的第一年头。 Chủ tịch nước Trần Đại Quang: Năm 2016 là năm đầu tiên toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta nỗ lực triển khai thực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XII của Đảng.
马来西亚政府代表同时认为,陈大光主席逝世不仅是越南,而且是整个东盟的巨大损失。 Đại diện Chính phủ Malaysia cũng cho rằng việc Chủ tịch nước Trần Đại Quang qua đời là một tổn thất to lớn không chỉ đối với Việt Nam mà còn đối với cả ASEAN.