美国是世界最大的集束炸弹制造者之一，反对这些禁止条约。 Hoa Kỳ vốn là một trong những nước sản xuất bom chùm nhiều nhất thế giới, đã lên tiếng phản đối lệnh cấm.
各国星期三批准的这项草案要求签约国在8年之内销毁各自储存的集束炸弹。 Thỏa ước dự trù được ký kết vào thứ Sáu, cho phép các quốc gia tham gia thời hạn 8 năm để tiêu hủy các kho bom chùm.
据老挝监管部门统计，从1964年到1973年，美军在老挝投放了超过2.7亿枚集束炸弹。 Số liệu từ chính phủ Lào cho thấy, từ năm 1964 đến 1973, các máy bay Mỹ thả hơn 270 triệu quả bom chùm xuống lãnh thổ Lào.
国际特赦还说，已经掌握俄罗斯使用被禁止的集束炸弹和非制导炸弹的证据。 Hội Ân xá Quốc tế cũng cho biết họ có bằng chứng là Nga đã dùng các loại bom chùm và bom không có hướng dẫn bị cấm chỉ.
国际特赦还声称已经发现国际条约禁止使用的集束炸弹的残片。 Hội Ân Xá Quốc Tế cũng cho biết họ đã tìm thấy những mảnh vỡ của những loại bom chùm mà các công ước quốc tế cấm sử dụng.
禁止使用和生产所谓“集束炸弹”的一项国际公约将在星期天生效。 Một hiệp ước quốc tế cấm sử dụng và sản xuất loại bom được gọi là “bom chùm” sẽ có hiệu lực kể từ ngày mai, Chủ nhật.
据专业机关的认定，这两颗炸弹是集束炸弹，由美国飞机于1972年投放的，至今其杀伤力仍较强。 Theo nhận định của cơ quan chuyên môn, đây là loại bom chùm do máy bay Mỹ thả xuống từ năm 1972 đến nay vẫn còn nguyên tính sát thương.
但是，集束炸弹的主要生产国以及大量储存集束炸弹的国家没有参加这次会议。 Tuy nhiên, những nước chính sản xuất loại bom chùm, hoặc những nước có số lượng dự trữ lớn loại vũ khí này thì không tham dự hội nghị.
但是，集束炸弹的主要生产国以及大量储存集束炸弹的国家没有参加这次会议。 Tuy nhiên, những nước chính sản xuất loại bom chùm, hoặc những nước có số lượng dự trữ lớn loại vũ khí này thì không tham dự hội nghị.
