29 既然我被定为有罪,又何必徒然挣扎?30 即使我用雪水净身,用碱水洗手,31 祂仍会把我扔进污坑,连我的衣服也嫌弃我。 29 Con phải bị định tội, thì con còn lao nhọc bào chữa làm gì? 30 Nếu con tắm trong tuyết, rửa tay bằng thuốc tẩy, 31mà Ngài lại dìm con xuống hố bùn, đến nỗi quần áo con còn ghê tởm con.
我们转过街一看,一处肮脏污秽的垃圾堆中,分明有一个襁褓中的婴儿,满身被雪水沾满,奄奄一息,奋力嚎哭,眼看就死。 Chúng ta chuyển qua phố vừa nhìn, một chỗ dơ dơ bẩn trong đống rác, rõ ràng có một người trong tã lót trẻ con, đầy người bị tuyết nước dính đầy, hấp hối, ra sức khóc thét, mắt thấy sẽ chết.
29 既然我被定为有罪,又何必徒然挣扎?30 即使我用雪水净身,用碱水洗手,31 祂仍会把我扔进污坑,连我的衣服也嫌弃我。 29Phải, tôi sẽ bị định tội; Nên cớ sao tôi làm cho mình mệt nhọc luống công? 30Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro, 31Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.
29 既然我被定为有罪,又何必徒然挣扎?30 即使我用雪水净身,用碱水洗手,31 祂仍会把我扔进污坑,连我的衣服也嫌弃我。 29 Phải, tôi sẽ bị định tội; Nên cớ sao tôi làm cho mình mệt nhọc luống công? 30 Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro, 31 Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Đến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.
29 既然我被定为有罪,又何必徒然挣扎?30 即使我用雪水净身,用碱水洗手,31 祂仍会把我扔进污坑,连我的衣服也嫌弃我。 29 Phải, tôi sẽ bị định tội; Nên cớ sao tôi làm cho mình mệt nhọc luống công? 30 Nếu tôi tắm trong nước tuyết, Rửa tay tôi với nước tro, 31 Thì Ngài lại nhận tôi trong hầm, Ðến đỗi quần áo tôi sẽ gớm ghê tôi.