点评：世上最震撼人心的未必都是轰轰烈烈，更有那些你未曾留意中的千转百回。 Này nhé, so với người thành đạt (cứ cho là hàng ngàn người đi) anh khổ hơn họ, nhưng không nhiều (cứ cho khổ hơn trăm lần đi).
真正的艺术，能通过无形的方式震撼人心，从而改变人们的内心世界！ Nghệ thuật chân chính, có thể thông qua phương thức vô hình dao động lòng người, thay đổi thế giới nội tâm của mọi người.
这一理论可能会引发下一场大规模的科学革命，甚至可能比哥白尼革命更加震撼人心。 Giả thuyết này có thể khởi động cuộc cách mạng khoa học lớn tiếp theo, thậm chí có thể còn rung chuyển hơn cả cuộc cách mạng Copernican.
凭借震撼人心的故事和精彩迷人的音乐，普罗科菲耶夫的《灰姑娘》已成为颇受全世界普遍青睐的经典作品。 Với một câu chuyện cảm động và âm nhạc tuyệt vời, “Cô bé Lọ Lem” của Prokofiev đã trở thành tác phẩm được yêu thích trên toàn thế giới.
这只是第一次对击啊，两人仅是肉身碰撞，就造成如此可怕的场面，太过震撼人心。 Đây là lần đối kích đầu tiên, hai người dùng thân thể để va chạm mà đã tạo thành cảnh tượng kinh khủng như vậy, vô cùng chấn động lòng người.
然而，最为震撼人心的是，荒天帝这一次回归，带回一些东西，他竟然救活了留下残骸的一些人。 Nhưng mà, rung động nhất lòng người chính là, Hoang Thiên Đế lần này trở về, mang về một vài thứ, hắn dĩ nhiên cứu sống lưu lại hài cốt mấy người.
这对任何认识他的人来说都不是什么震撼人心的启示，但是事实上鲍比·汤姆承认这件事让她很吃惊。 Đây hầu như không phải là một phát hiện gây chấn động toàn cầu cho bất cứ ai đã từng biết anh, nhưng sự thật Bobby Tom thực sự thừa nhận nó làm cô kinh ngạc.
这对任何认识他的人来说都不是什么震撼人心的启示，但是事实上鲍比·汤姆承认这件事让她很吃惊。 Đây hầu như không phải là một phát hiện gây chấn động toàn cầu cho bất cứ ai đã từng biết anh, nhưng sự thật Bobby Tom thực sự thừa nhận nó làm cô kinh ngạc.
而《一个母亲的复仇》里最震撼人心的场面，是影片最后，手执着警察给她的手枪，让她行使着杀死最后一个凶手的使命。 Cảnh xúc động nhất trong phim có lẽ là cảnh cuối cùng, người mẹ cầm trong tay cây súng cảnh sát đưa cho bà, để làm tròn sứ mệnh giết chết gã tội phạm cuối cùng.
为了达到震撼人心的效果，编剧要设计许多人物和安排许多事件以促成这个高潮的到来。 Vì để đạt được hiệu quả gây chấn động đến tâm tư của người xem, biên kịch cần thiết kế rất nhiều nhân vật và sắp xếp rất nhiều sự kiện để tạo thành cao trào này.
