但“维摩诘”是音译，也是他翻译出这个名字的，所以他应该能根据我的发音推断出来。 "Duy Ma Cật" là tên gọi phiên âm và chính chàng là người dịch thành tên gọi này, nên có lẽ chàng sẽ đoán ra được dựa vào phát âm của tôi.
这些售价达6400美元的橡胶娃娃“能像真人一样”温暖起来，23岁的员工聂泰（音译）说。 Những con búp bê bằng cao su ở đây có giá lên tới 6.400 USD, "ấm áp như người thật" và có thể tùy chỉnh, nhân viên có tên Nie Tai, 23 tuổi, quảng cáo.
但“维摩诘”是音译，也是他翻译出这个名字的，所以他应该能根据我的发音推断出来。 “Duy Ma Cật” là tên gọi phiên âm và chính chàng là người dịch thành tên gọi này, nên có lẽ chàng sẽ đoán ra được dựa vào phát âm của tôi.
这些售价达6400美元的橡胶娃娃“能像真人一样”温暖起来，23岁的员工聂泰（音译）说。 Những con búp bê bằng cao su ở đây có giá lên tới 6.400 USD, “ấm áp như người thật” và có thể tùy chỉnh, nhân viên có tên Nie Tai, 23 tuổi, quảng cáo.
印度这个佛陀他是个人，所以我们就假借「弗」字的音加一个「人」，说这个佛是人，是这麽样造成的，音译。 Ở Ấn Độ, Phật Đà Ngài là một con người, cho nên chúng ta liền dùng chữ "Phất" thêm vào bộ "nhân", nói chữ Phật này là người, là do như vậy mà tạo thành.
39 岁的叶琴闵（音译）也是这群人中的一员， 她是上海的室内设计师，将卵子冷冻存放在了加拿大一家生育诊所中。 Trong số đó có Ye Qinmin, 39 tuổi, một nhà thiết kế nội thất tại Thượng Hải, người đã sử dụng dịch vụ đông lạnh trứng tại một phòng khám ở Canada.
“好莱坞大片仍然是中国观众的首选，但是现在他们想要得更多，”中国电影制片人龚吉尔（音译）表示。 “Phim Hollywood vẫn là lựa chọn hàng đầu với khán giả Trung Quốc, nhưng bây giờ họ muốn nhiều hơn,” Cung Các Nhĩ, một nhà sản xuất phim ở Trung Quốc, nói.
和尚是梵语音译的，它的意思是亲教师，就是我们今天讲老师，直接教我的老师，古印度就称和尚。 Hòa Thượng là tiếng Phạn dịch âm, ý nghĩa là thân giáo sư, tức là ngày nay chúng ta gọi là thầy giáo, thầy trực tiếp dạy mình, cổ Ấn Ðộ gọi là Hòa Thượng.
「每当我们制作出口产品时，狱警们就会说，『你们要特别小心，』」如今生活在纽约的44岁的前劳教犯贾亚辉（音译）说。 "Bất cứ khi nào chúng tôi làm hàng xuất khẩu thì họ nói: "Bọn bây cần cẩn thận hơn với chúng," Jia Yahui, 44 tuổi, một cựu tù nhân hiện đang sống ở New York cho biết.
“每当我们制作出口产品时，狱警们就会说，‘你们要特别小心，’”如今生活在纽约的44岁的前劳教犯贾亚辉（音译）说。 "Bất cứ khi nào chúng tôi làm hàng xuất khẩu thì họ nói: "Bọn bây cần cẩn thận hơn với chúng," Jia Yahui, 44 tuổi, một cựu tù nhân hiện đang sống ở New York cho biết.
