顶多 nghĩa là gì

• “依我的速度，顶多只能缩短三分钟吧。
  “Với tốc độ của em, cùng lắm chỉ bớt được ba phút thôi.
• 贝纳小姐,你顶多20岁
  Cô Bennet, tôi chắc chắn cô chưa đến hai mươi.
• 再说，它们顶多就只有七、八个 对吧？
  Với lại, chắc cũng chỉ chừng có 7 hay 8 đứa thôi, đúng không nào?
• 顶多过三天，你和皇后他们就见着我了。
  Nhiều lắm là trong ba ngày nàng và hoàng hậu sẽ gặp lại ta.”
• 以我的内力，顶多只有一个对时
  Nhanh lên tôi sẽ cố hết sức ngăn độc lại
• 你做错了事情，我顶多会说你几句。
  Nếu anh làm sai việc gì, anh gần như chắc chắn sẽ kể bạn nghe.
• 突然头顶多了一把伞。
  Trên đỉnh đầu bỗng nhiên có thêm một cái dù.
• 一百年後，你也顶多只是一尊铜像。
  Sau 100 năm, bạn vẫn sẽ chỉ sở hữu bức tranh.
• 我问他们什麽时候能过来，他说顶多三天。
  Tôi liền hỏi hôm nào thì lên được, thì cháu nó bảo 3 ngày nữa.
• 顺利的话，顶多一个礼拜就能结束。
  Nếu cần gấp, trong vòng một tuần có thể xong.