那不是个孩子也不是个大人，而是一个小精灵似的顽童。 Đó không phải một đứa trẻ cũng không phải một người lớn mà là một chú nhóc thiên thần lạ lùng.
渐渐的，再没有顽童往墙里扔石头，也没有风筝在天上出现。 Dần dần, không còn đứa trẻ nào ném đá vào trong viện, cũng không có con diều nào xuất hiện trên trời.
他简直是一个顽童，以至于他的导师看到他的鞋子破烂不堪，感到很震惊。 Ngài là một đứa bé liều lĩnh mà gia sư của Ngài đã bị sốc khi thấy đôi giày của Ngài bị rách toang.
村里的妇女和顽童们看他呆傻，就常拿他取笑。 Những người phụ nữ và đứa bé nghịch ngợm trong thôn thấy Ngài đần độn, thường lấy Ngài làm trò cười.
村里的妇女和顽童们看他呆傻，就常拿他取笑。 Những người phụ nữ và đứa bé nghịch ngợm trong thôn thấy Ngài đần độn, thường lấy Ngài làm trò cười.
伦敦是一个少年，一个顽童，而且，关於这一点，从狄更斯的时代开始就没什麽变化。 London là đứa nhỏ vị thành niên, là thằng oắt con, và coi bộ là nó chẳng hề thay đổi từ thời của Dicken rồi.
伦敦是一个少年，一个顽童，而且，关于这一点，从狄更斯的时代开始就没什么变化。 London là đứa nhỏ vị thành niên, là thằng oắt con, và coi bộ là nó chẳng hề thay đổi từ thời của Dicken rồi.
伦敦是一个青少年，一个街头顽童，这从狄更斯时代开始就没有变过。 London là đứa nhỏ vị thành niên, là thằng oắt con, và coi bộ là nó chẳng hề thay đổi từ thời của Dicken rồi.
苦行僧一直在很仔细的观察着她，就好像一个顽童在观察着他刚抓到的一只稀有昆虫一样。 Nhà sư khổ hạnh nãy giờ vẫn quan sát cô rất kỹ càng, cũng giống như một đứa bé đang quan sát một con côn trùng rất hiếm có mà y vừa bắt được.
昔行僧一直在很仔细的观察着她，就好像一个顽童在观察着他刚抓到的一只稀有昆虫一样。 Nhà sư khổ hạnh nãy giờ vẫn quan sát cô rất kỹ càng, cũng giống như một đứa bé đang quan sát một con côn trùng rất hiếm có mà y vừa bắt được.
