这一看,她摇了摇头,笑着说道:「将军睡着了,不行,这样会着风寒的。 Vừa nhìn, nàng ta lắc đầu, cười nói: “Tướng quân đang ngủ, không được, như vậy sẽ nhiễm phong hàn mất.”
你看看,稍微不谨慎,就受风寒、就得病,你就得要受折磨之苦。 Bạn thử xem, hơi không cẩn thận một chút liền nhiễm phong hàn, liền bị bệnh, bạn liền phải bị cái khổ giày vò.
不知为何,他的身体剧烈地颤抖起来,牙齿格格作响,就像是受了风寒的病人。 Chẳng biết tại sao, thân thể của hắn kịch liệt run rẩy, hàm răng khanh khách rung động, giống như bệnh nhân cảm lạnh.
阿列克谢·亚历山德罗维奇掀开包住他的易受风寒的两腿的毛毯,走出马车,跨过雪地,走到达里娅·亚历山德罗夫娜那里。 Alecxei Alecxandrovitr bỏ tấm chăn đang ủ đôi chân run rẩy và xuống xe, rẽ lối qua lớp tuyết đến gặp Daria Alecxandrovna.
不知为何,他的身体剧烈地颤抖起来,牙齿格格作响,就像是受了风寒的病人。 Chẳng biết tại sao, thân thể của hắn kịch liệt run rẩy, hàm răng khanh khách rung động, giống như bệnh nhân cảm lạnh.
只要小心照看着,晚上不要受了风寒,等到明天就能完全恢复正常。 Chỉ cần cẩn thận chăm sóc, buổi tối không cần bị phong hàn, đợi cho ngày mai có thể hoàn toàn khôi phục bình thường.”
顺妃冷笑:“你不是生了风寒要卧床养病吗,为什么会被关在厢房。 Thuận phi cười lạnh: “Ngươi không phải bị bệnh phong hàn phải nằm trên giường dưỡng bệnh sao, vì sao bị nhốt tại sương phòng.”
想到自己被艾辉那个可恶的家伙,用那么屈辱的方式治好风寒,他就觉得脸上火辣辣。 Nghĩ đến mình bị cái tên ghê tởm Ngải Huy kia dùng phương thức khuất nhục như vậy trị hết gió lạnh, hắn cảm thấy mặt nóng rực.
所以,他顶着风寒在流民营地边上蹲守了两天,终于等到了自己要等的人。 Vì lẽ đó, hắn đẩy phong hàn tại lưu dân nơi đóng quân bên cạnh tồn giữ hai ngày, rốt cục đợi được chính mình phải đợi người.
他开始觉得自己一天天的体轻,健壮有力,不畏风寒,行走起来像在风中飘一样。 Ông bắt đầu cảm thấy bản thân mình ngày một nhẹ nhàng, khỏe mạnh cường tráng, không sợ phong hàn, đi bộ cứ như là bay trong gió vậy.