禅师没有正面回答他，只是对信徒说：你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: "Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất".
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: "Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất".
” 禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
”禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
禅师没有正面回答他，只是对信众说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất?”.
”禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
禅师没有正面回答他，只是对信徒说：“你现在看面前香炉里的三根蜡烛，哪根最亮。 Thiền sư không trả lời trực tiếp câu hỏi của anh ta mà chỉ nói với tín đồ: “Con hãy nhìn 3 cây nến trong cái lư hương trước mặt, cây nào sáng nhất”.
地上点了一支蜡烛，一只小香炉里插了三支香，青烟袅袅，他刚才闻到的就是这个烟味。 Chỉ thấy trên mặt đất điểm một cây nến, một cái trong lò hương nhỏ đâm ba nhánh hương, khói xanh lượn lờ, hắn vừa rồi ngửi được chính là cái này mùi thuốc lá.
