“我公开表示,我们不希望在马六甲海峡或南海看到有战舰出没,”他说。 “Tôi đã công khai tuyên bố rằng chúng tôi không muốn thấy các tàu chiến ở eo biển Malacca hay Biển Đông”, ông nói.
特别是马六甲海峡、霍尔木兹海峡一旦被封堵,将会对中国造成重大经济损失。 Đặc biệt là eo biển Malacca, eo biển Hormuz một khi bị phong tỏa, sẽ gây tổn thất kinh tế to lớn đối với Trung Quốc.
马六甲海峡是将货物从波斯湾运送到亚洲市场最短的海上航线。 Eo biển Malacca là tuyến đường biển ngắn nhất để vận chuyển hàng hóa từ Vịnh Ba Tư đến các thị trường Châu Á.
运河建成后将连接南海和安达曼海,成为马六甲海峡的替代线路。 Sau khi xây dựng xong kênh đào sẽ kết nối Biển Đông với biển Andaman, trở thành tuyến đường thay thế eo biển Malacca.
与此相反,五角大楼可以利用导弹和空军对马六甲海峡形成封锁状态。 Ngược lại, Lầu Năm Góc có thể sử dụng tên lửa và không quân tạo thành trạng thái phong tỏa đối với eo biển Malacca.
与此相反,五角大楼可以使用导弹和空军对马六甲海峡形成封锁状态。 Ngược lại, Lầu Năm Góc có thể sử dụng tên lửa và không quân tạo thành trạng thái phong tỏa đối với eo biển Malacca.
更何况这里的马六甲海峡主要由美国控制,而进入马六甲海峡对中国来说至关重要。 Hơn nữa, đây là eo biển Malacca, chủ yếu do Hoa Kỳ kiểm soát và việc tiếp cận eo biển Malacca rất quan trọng đối với Trung Quốc.
更何况这里的马六甲海峡主要由美国控制,而进入马六甲海峡对中国来说至关重要。 Hơn nữa, đây là eo biển Malacca, chủ yếu do Hoa Kỳ kiểm soát và việc tiếp cận eo biển Malacca rất quan trọng đối với Trung Quốc.