可许多年后,就算不愿去想起这个问题,却已经没有办法摆脱那份深入骨髓的寂寞。 Nhưng rất nhiều năm sau, cho dù không muốn suy nghĩ khởi vấn đề này, cũng đã không có cách nào thoát khỏi cái kia phần sâu tận xương tủy tịch mịch.
而且不论进入你的基础里的是什麽,你之後要去找都会很困难:它几乎已经变成你的血液、你的骨头、你的骨髓的一部分了。 Và nó gây đau nếu cái gì đó bị lấy đi bởi vì bạn đã tin vào nó trong thời gian dài; nó đã trở thành gần như một phần của máu bạn, xương bạn, tuỷ bạn.
他若有所思地点点头:是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子! Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica!”
他若有所思地点点头:“是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子!” Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica!”
他若有所思地点点头:“是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子!” Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica !”
他若有所思地点点头:“是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子!” Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica !”
他若有所思地点点头:是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子! Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica !”
他若有所思地点点头:「是啊,这样的话,你们哪怕再生10个,也很难生出适合给莫妮卡移植骨髓的孩子!」 Ông gật đầu tựa như đang suy nghĩ: “Nếu đã như vậy, dẫu cho ông bà có sinh thêm 10 đứa nữa, cũng rất khó sinh ra được đứa bé có tủy xương thích hợp với Monica !”
虽然没有研究直接评估消耗骨髓的效果,但是可以对其组分的健康益处进行大量研究。 Mặc dù không có nghiên cứu nào đánh giá trực tiếp tác động của việc tiêu thụ tủy xương, nhưng có rất nhiều nghiên cứu về lợi ích sức khỏe của các thành phần của nó.
多年以後,当我对他有了深刻到骨髓的了解,我才懂了:有一种爱叫作——我从不说爱你,可不论什麽事,只要你说得出,我就做得到。 Mười năm sau, khi tôi đã hiểu rõ hắn đến tận xương tủy, tôi mới hiểu có một loại tình yêu gọi là hành động----Anh chưa từng nói yêu em, nhưng bất luận việc gì, chỉ cần em nói ra thì anh sẽ làm được.