“他说以前从未来过斯特拉斯堡，更不是阿尔萨斯人，但是，他却说着很流利的阿尔萨斯语，甚至我感觉，那口音还显得有些古老。 “Hắn nói trước kia chưa từng đến qua Strasbourg, lại càng không là Alsace nhân, thế nhưng, hắn lại nói thực lưu loát Alsace ngữ, thậm chí ta cảm giác, kia khẩu âm còn có vẻ có chút cổ lão.
“他说以前从未来过斯特拉斯堡，更不是阿尔萨斯人，但是，他却说着很流利的阿尔萨斯语，甚至我感觉，那口音还显得有些古老。 “Hắn nói trước kia chưa từng đến qua Strasbourg, lại càng không là Alsace nhân, thế nhưng, hắn lại nói thực lưu loát Alsace ngữ, thậm chí ta cảm giác, kia khẩu âm còn có vẻ có chút cổ lão.
复活节的象征，源于17世纪的阿尔萨斯和德国西南部，是一只兔子带着篮子，篮子装满彩蛋、巧克力和玩具，在复活节前夜送到福利院。 Một biểu tượng phục sinh có nguồn gốc từ vùng Alsace và tây nam Đức trong những năm 1600, bao gồm một thỏ mang giỏ đầy màu trứng, sô cô la và đồ chơi cho ngôi nhà trẻ em vào đêm trước lễ phục sinh.
按照“里斯维克条约”（1697年）的条款，路易十四保留了整个阿尔萨斯，但他被迫返回洛林对其统治者而言，放弃莱茵河右岸的任何收益。 Theo các điều khoản trong Hiệp ước Ryswick (1697), Louis giữ lại toàn bộ Alsace nhưng đã buộc phải trả Lorraine trở lại cho chủ của nó, ông cũng đã phải từ bỏ tất cả lợi ích của mình trên bờ đông của sông Rhine.
相册内我们的‘父母’在菲利斯家内所拍摄的照片中，明明是二战后的相片，可是里面的地图中阿尔萨斯显示的却并不属于法国领土。 Trong album ảnh chúng ta ‘Cha mẹ’ tại Phyllis gia nội sở quay chụp ảnh chụp trung, rõ ràng là Đệ nhị thế chiến sau ảnh chụp, nhưng là bên trong bản đồ trung Alsace biểu hiện lại cũng không thuộc về Pháp quốc lãnh thổ.”
