阿富汗总统加尼谴责星期三的爆炸事件是在伊斯兰斋月针对平民“不人道的、懦弱的袭击”。 Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani hôm thứ Tư lên án vụ đánh bom là một “cuộc tấn công bất nhân và hèn nhát” nhắm vào thường dân vô tội ngay trong tháng Ramadan thiêng liêng của Hồi giáo.
巴基斯坦敦促阿富汗塔利班停止其正在开展的春季攻势，与阿富汗总统加尼的政府共同参与和平和解进程。 Pakistan đã thúc đẩy phe Taliban Afghanistan ngưng cuộc tấn công mùa Xuân đang tiến hành tại Afghanistan và tham gia tiến trình hòa bình và hòa giải với chính quyền của tổng thống Ashraf Ghani tại Kabul.
美国官员说，这四人早已被证明无罪可以释放，他们被送回阿富汗体现了对阿富汗新总统加尼政府的信心。 Các giới chức nói rằng giới hữu trách quyết định thả những người đó từ lâu và họ được đưa về nước như một dấu hiệu về sự tin tưởng đối với chính phủ của tân Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani.
阿富汗新总统加尼星期天在一次电视采访中说，美国总统奥巴马也许需要重新考察他的于2016年底从阿富汗撤出全部美军的计划。 Tân Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani nói trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình hôm Chủ nhật rằng Tổng thống Mỹ Barack Obama có lẽ cần xem xét lại kế hoạch rút hết quân Mỹ khỏi Afghanistan đến trước cuối năm 2016.
阿富汗官员说，巴基斯坦的进攻导致阿富汗境内反叛活动增加，不过，阿富汗总统加尼则称“有关后果被忽视了”。 Các giới chức Afghanistan cho rằng cuộc phản công của Pakistan làm gia tăng những hoạt động của quân nổi dậy ở phía bên này biên giới, tuy Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani nói rằng đó là “những hậu quả ngoài ý muốn.”
阿富汗总统加尼在纪念国际妇女节的讲话中谴责这次攻击，称之为“对所有阿富汗人民和所有阿富汗妇女的攻击”。 Tổng thống Afghanistan Ashraf Ghani trong bài phát biểu chào mừng Ngày Quốc tế phụ nữ đã lên án gay gắt hành động tấn công, gọi đây là vụ tấn công nhằm vào tất cả người dân Afghanistan cũng như tất cả phụ nữ nước này./.
