你想让我对起诉人说什麽 分队,军团,上帝,国家吗? Và anh lại muốn tôi nói với bên nguyên... về "Đơn vị, Lực lượng, Thượng đế, Tổ quốc" gì đó sao?
这些组织说，法国法院对酷刑案在全世界都有司法权限。 Bên nguyên đơn cho rằng các tòa án Pháp có quyền tài phán quốc tế trong những trường hợp tra tấn.
检察官也可以决定阿克汗公司发生的事情不够严重，无法追究指控。 Cũng có thể bên nguyên sẽ suy nghĩ lại rằng những gì xảy ra với Akhan chưa đủ nghiêm trọng để đâm đơn kiện.
据裁决，桑兰西需要接受1000万瑞尔（约合2500美元）的罚款，给原告补偿1.5亿瑞尔（约合2.75万美元）。 Theo phán quyết, ông Sam Rainsy phải nộp phạt 10 triệu riel (2.500 USD) và đền bù 150 triệu riel (27.500 USD) cho bên nguyên đơn.
法庭上,原告律师传唤他的第一个目击证人——一个老妇人。 Trong một phiên tòa cấp thị xã, luật sư bên nguyên gọi nhân chứng đầu tiên lên bục– đó là một bà già tuổi cỡ bà ngoại.
为了更保险起见, 控方和辩方可以查看录像带 你们就会恍然大悟 Nếu chú ý cẩn thận, bên nguyên và bên bao chữa có thể xem đoạn phim và sau vài lần xem họ có thể nhận ra hai người chúng tôi.
17 二人应一同站在上主面前，和值班的司祭及判官面前。 17 cả hai bên nguyên cáo và bị cáo phải lên nơi thờ phượng CHÚA, và đứng trước các thầy tế lễ và thẩm phán đương nhiệm.
通常要有三位法官，一个由原告选出，一个由被告选出，而另外一个则由中间人委派。 Bao giờ cũng có ba vị quan án, một vị do bên nguyên cáo chọn, một vị do bên bị cáo chọn, và một vị khác được chỉ định cách độc lập.
他的招供充满荒谬之处，也没有作为苏联的原告方证人出席纽伦堡审判。 Lời khai của anh ta đầy những điều vô lý, và vì thế anh ta đã không được sử dụng như một nhân chứng cho bên nguyên trong Tòa án Nürnberg.
不过原告律师詹姆斯·克赖恩德勒也表示，目前还不清楚穆罕默德可以发挥什麽作用。 Trong khi đó, ông James Kreindler, một trong những luật sư của bên nguyên, cho biết chưa rõ các thông tin của Mohammed có thể hữu ích đến mức nào.
