Đăng nhập Đăng ký

bên tham chiến Tiếng Trung là gì

bên tham chiến คือ
Câu ví dụ
  • 因此,在叙利亚,伊拉克和也门的冲突可能是复杂的,难以调和,每个交战双方都感到同样圣战圣战。
    Vì vậy mà các cuộc xung đột ở Syria, Iraq và Yemen có thể phức tạp và khó khăn để hòa giải, cho mỗi bên tham chiến đều cảm thấy Jihad thánh chiến.
  • 因此,在叙利亚,伊拉克和也门的冲突可能是复杂的,难以调和,每个交战双方都感到同样圣战圣战。
    Vì vậy mà các cuộc xung đột ở Syria, Iraq và Yemen có thể phức tạp và khó khăn để hòa giải, cho mỗi bên tham chiến đều cảm thấy Jihad thánh chiến.
  • 各方都知道,一旦使用核武器,大家肯定同归於尽;因此,各个参战国都会避免使用核武器。
    Các bên đều biết rõ rằng, một khi sử dụng vũ khí hạt nhân, tất cả sẽ cùng đi đến chỗ chết, do vậy, các bên tham chiến sẽ tránh sử dụng vũ khí hạt nhân.
  • 各方都知道,一旦使用核武器,大家肯定同归于尽;因此,各个参战国都会避免使用核武器。
    Các bên đều biết rõ rằng, một khi sử dụng vũ khí hạt nhân, tất cả sẽ cùng đi đến chỗ chết, do vậy, các bên tham chiến sẽ tránh sử dụng vũ khí hạt nhân.
  • 目前,东部古塔居民都得到了联合国和俄罗斯战争和解中心提供的必要人道主义援助。
    Người dân ở Đông Ghouta vẫn đang được tiếp nhận các khoản hỗ trợ nhân đạo cần thiết từ cả Liên Hợp Quốc và Trung tâm Hòa giải các bên tham chiến của Nga.
  • 在贸易战中,不存在外科手术式的打击;参战双方想让关税只击中目标,而他们周围的一切都毫发无损是不可能的。
    Trong chiến tranh thương mại, hai bên tham chiến muốn làm cho thuế quan chỉ đánh trúng mục tiêu, còn tất cả xung quanh họ đều không bị tổn thất gì là điều không thể.
  • 显然,任何大规模杀伤性武器的使用,都会给战斗人员和其他国家带来灾难性的后果。
    Tất nhiên, rõ ràng bất cứ hành động sử dụng vũ khí hủy diệt hàng loạt nào cũng sẽ gây ra những hậu quả thảm khốc cho cả các bên tham chiến và các quốc gia khác.
  • 关于这类武器,我们与盟国有协议在先,即我们无权把它们交给中国境内各个交战集团的任一方。
    Về việc vũ khí, chúng tôi có một thoả thuận ngầm với các nước đồng minh rằng chúng tôi không có quyền chuyển giao nó cho bất cứ một bên tham chiến nào tại Trung Quốc.
  • 对于这些武器,我们与盟国有这样的协议:我们无权把它们转交给中国任何一交战集团。
    Về việc vũ khí, chúng tôi có một thoả thuận ngầm với các nước đồng minh rằng chúng tôi không có quyền chuyển giao nó cho bất cứ một bên tham chiến nào tại Trung Quốc.
  • 在世界各地,儿童遭受的战争袭击有增无减,因为交战各方根本无视保护儿童这条最基本的战事规则之一。
    Trên khắp thế giới, các cuộc tấn công vào trẻ em tiếp tục không suy giảm, khi các bên tham chiến đều coi thường một trong những quy tắc cơ bản nhất của chiến tranh: bảo vệ trẻ em.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5