一切在他觉得冷和紧张:他又看到了罗恩的脸上轻蔑的表情。 Tâm can nó đột nhiên thấy lạnh và bị bó chặt: một lần nữa, nó lại thấy cái vẻ mặt khinh bỉ của Ron dành cho mình.
无核化和和平进程应该是相辅相成的，应该是两个目标。 Phi hạt nhân hóa và tiến trình hòa bình phải gắn bó chặt chẽ với nhau, và cần phải được xác định như hai mục tiêu.
她一贯紧身的衣服和大珠宝已经缓和了一个简单的红裙子。 Kiểu quần áo bó chặt và trang sức vĩ đại thường ngày của bà đã được giảm bớt thành một chiếc váy đỏ đơn giản.
这是皮肤的最上层，那里的细胞已经死亡并且紧密地堆积在一起，以保护下面的活细胞。 Đây là lớp trên cùng của da, nơi các tế bào đã chết và được bó chặt với nhau để bảo vệ các tế bào sống bên dưới.
这是皮肤的最上层，那里的细胞已经死亡并且紧密地堆积在一起，以保护下面的活细胞。 Đây là lớp trên cùng của da, nơi các tế bào đã chết và được bó chặt với nhau để bảo vệ các tế bào sống bên dưới.
这堵墙背后发生的故事都不可避免地与韩国的现代历史息息相关。 Những điều kinh hoàng xảy ra đằng sau những bức tường đó được gắn bó chặt chẽ với lịch sử hiện đại của Hàn Quốc.
高墙后发生的一切，都与韩国现代史息息相关。 Những điều kinh hoàng xảy ra đằng sau những bức tường đó được gắn bó chặt chẽ với lịch sử hiện đại của Hàn Quốc.
我身上不再溅满血滴的时候，胳膊上长长的白色绷带看起来就没那么严重了。 Khi không còn bị chảy máu ròng ròng nữa, thì miếng gạc gài, trắng muốt bó chặt trên cánh tay tôi trông cũng chẳng đến nỗi nào.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。 Và qua tất cả những thay đổi này, vận mệnh của Mỹ và châu Á Thái Bình Dương đã trở nên gắn bó chặt chẽ hơn bao giờ hết.
通过所有这些变化，美国和亚太地区的命运比以往更加紧密地联系在一起。 Và qua tất cả những thay đổi này, vận mệnh của Mỹ và châu Á Thái Bình Dương đã trở nên gắn bó chặt chẽ hơn bao giờ hết.
