除了手稿之外，苏富比还拍卖了一些属于着名摇滚艺术家的文物，这些艺术家在过去的60年里激起了世界的轰动 Bên cạnh bản viết tay, Sotheby cũng bán đấu giá một loạt các hiện vật thuộc về các nghệ sỹ rock nổi tiếng từng khoấy động cả thế giới trong 60 năm qua.
我强调需要签署协议，但是我们的律师想要修改一下，并告诉我们暂时不要签署。 Tôi nhấn mạnh việc ký kết vì chúng tôi đã có một bản viết tay nhưng các luật sư mới của chúng tôi muốn sửa đổi nó và bảo chúng tôi đừng ký vào đó.
200万美元是传奇美国音乐家鲍勃·迪伦在6月24日纽约苏富比拍卖行拍卖后带回来的手写歌词之和 2 triệu USD là số tiền bản viết tay lời bài hát của huyền thoại âm nhạc Mỹ Bob Dylan đã mang về sau cuộc đấu giá tại sàn đấu giá Sotheby, New York, ngày 24/6.
帕普斯亚历山大说，阿基米德写了手稿（现在丢失）在建设这些机制有权在球制作。 Pappus của Alexandria nói rằng Archimedes đã có một bản viết tay (hiện đã mất) về việc chế tạo các cơ cấu đó với tựa đề Về việc chế tạo các Mặt cầu.
令人惊讶的是，这本被称作《智慧之书》的手稿不仅记载了狮身人面像的神秘内涵，还预言了一位魔王的出现： Ngạc nhiên thay, bản viết tay này, gọi là «Cuốn sách Trí tuệ» (Book of Amenti), không chỉ ghi lại những nội dung thần bí về tượng nhân sư, mà còn tiên tri về sự xuất hiện của một Ma vương:
令人惊讶的是，这本被称作《智慧之书》的手稿不仅记载了狮身人面像的神秘内涵，还预言了一位魔王的出现： Ngạc nhiên thay, bản viết tay này, gọi là «Cuốn sách Trí tuệ>>> (Book of Amenti), không chỉ ghi lại những nội dung thần bí về tượng nhân sư, mà còn tiên tri về sự xuất hiện của một Ma vương:
虽然哈利曾提出与他们两人分享他的书,罗恩比哈利更难以破解的笔迹,和不能保持要求哈利大声朗读或者它可能看起来可疑。 Dù Harry đã đưa cho cả 2 đứa nó cùng đọc nhưng Ron thì giải đoán bản viết tay khó khăn hơn harry, và nó không thể không yêu cầu Harry đọc lớn lên nếu không thì nó thấy nghi nghi thế nào đó.
我回到林肯卧室，最后一次读他的葛底斯堡演说手写稿，凝视着他签署《解放宣言》的印刷画，当时他就在我现在站的位置。 Tôi trở lại Phòng ngủ Lincoln, đọc bản viết tay bài phát biểu Gettysburg của Lincoln lần cuối và nhìn chằm chằm bản in hình ông đang kí Bản tuyên ngôn giải phóng ngay tại chỗ gần chỗ tôi đang đứng.
缪勒原只有权将此情报口头转达给德国的，但他祈求得到一些书面的东西，以便向谍报局和军方人士证明，这个和平建议是得到教皇亲自批准的。 Muller được ủy quyền để báo thông tin này về Đức nhưng ông cầu xin một bản viết tay để chứng minh với Abwehr và các chỉ huy quân đội rằng đề xuất hòa bình này đã được ủy quyền bởi chính Giáo hoàng.
所以经典流传到今天，几千年来通过翻译，古时候手抄本难免没有抄错的字，难免没有漏脱的句子，我们现在从事这个工作都知道，很困难的事情。 Thế nên kinh điển lưu thông đến ngày hôm nay, được phiên dịch trải qua mấy ngàn năm, thời cổ những bản viết tay khó tránh khỏi có chữ sai, bỏ sót câu văn, ngày nay chúng ta làm những việc này đều biết, là một chuyện rất khó khăn.
