”我们一起向叔叔问好，他笑着说：“你们都别拘谨，当成自己家一样，我先准备晚饭，你们先聊着。 Chúng tôi cùng chào hỏi chú, chú cười nói: "Các cháu đừng câu nệ, xem như nhà mình nhé, chú đi chuẩn bị cơm tối, các cháu cứ trò chuyện trước nhé."
为了满足船队大批人员的享受，隋炀帝命令两岸的百姓，给他们准备吃的喝的，叫做 “献食”。 Để cuộc hưởng lạc thật đầy đủ, Tuỳ Dạng Đế còn lệnh cho dân chúng hai bên bờ chuẩn bị cơm ăn nước uống cho họ, gọi là “hiến thực”.
别的女孩都在家里吃零食、看电视、上网聊天的时候，她守着一盆土豆在准备几十个人的晚饭。 Thời điểm những cô gái khác ở trong nhà ăn vặt, xem tivi, lên mạng nói chuyện phiếm, nàng ôm một thau khoai tây chuẩn bị cơm chiều cho hơn chục người.
第二天是星期六，本来要去师大上课，但邹天打来电话，说是要带几个朋友回来玩，我只好跟老师请了假，在家准备午饭。 Ngày hôm sau là thứ bảy, vốn phải đi học, nhưng Trâu Thiên gọi điện nói muốn đưa mấy người bạn về chơi, tôi đành xin phép nghỉ, ở nhà chuẩn bị cơm trưa.
大家也才刚到没有一个小时，都在各自分工，在老师的指导下搭帐篷的搭帐篷，准备午餐的准备午餐，拍照的拍照，各得其乐。 Mọi người cũng mới vừa đến không tới một giờ, đều đã phân công xong, thầy giáo chỉ đạo hạ đáp lều trại, chuẩn bị cơm trưa, chụp ảnh, mỗi người đều vui vẻ.
另外，人死后七天要做“头七”，因为据说死者七天后会还魂返家，家人需要预备饭菜以飨死者。 Ngoài ra, những người đã khuất sau bảy ngày qua đời cần phải làm “Thất Đầu”, bởi vì sau khi chết bảy ngày thì linh hồn sẽ trở về nhà, do đó người nhà cần phải chuẩn bị cơm canh nghênh đón.
