Đăng nhập Đăng ký

bộc bạch Tiếng Trung là gì

bộc bạch คือ
Câu ví dụ
  • 一个连自己都骗过了的人,你还能要求他对你坦白什么? ­
    1 người đến mình còn tự lừa dối bản thân mình được, bạn còn yêu cầu họ bộc bạch với bạn cái gì đây?
  • ”稍后,赵薇转发了该微博写到“北京下雪了,让学校尤其美,像回家一样的温暖,祝考生们好运!
    bộc bạch: "Bắc Kinh có tuyết rồi khiến trường học trở nên đặc biệt đẹp, ấm áp như được về nhà vậy.
  • 这让人吃惊,不曾想现代科学之父竟会做出这样的评论。
    Điều này thật đáng ngạc nhiên và chúng ta không ngờ rằng cha đẻ của nền khoa học hiện đại lại bộc bạch như vậy.
  • 但你无权知道我的事 这种做法也无法逼我就范
    Nhưng bà không có quyền được biết về các quan hệ của tôi, và thái độ như thế này chẳng bao giờ khiến tôi bộc bạch.
  • “到达这样的程度,我18岁时在现实世界中没有任何技能,拥有数百万美元并能获得我想要的任何东西。
    Anh bộc bạch: 'Tôi bước sang tuổi 18 mà không có kỹ năng sống, chỉ có hàng triệu đô và có được bất kỳ điều gì tôi muốn.
  • 贡扎加说他已经禁毒几个月了,但感到未来一片渺茫。
    Gonzaga thì bộc bạch rằng ông đã ngưng sử dụng ma túy nhiều tháng nhưng lại đang phải đối mặt với một tương lai bấp bênh.
  • 不过惠特曼①的《大路之歌》里有一节,虽然好像短了点,却替我把话都说了:
    Nhưng một đoạn trong “Bài ca con đường rộng mở” của Witman tuy hơi ngắn, nhưng nói lên đúng những điều mà tôi muốn bộc bạch:
  • 提到艳照事件,柏芝说:“我承受这个错,我自我惩罚,这一年来我没有见人。
    Nói về vụ ảnh sex, Bá Chi bộc bạch: “Tôi chấp nhận sai lầm này, tôi đã tự trừng phạt mình, trong năm qua tôi chẳng hề gặp ai cả”.
  • 趁着今年这个赏花大会,百姓终于可以跟国王见面,一诉他们多年的积怨。
    Nhân dịp hội ngắm hoa này, nhân dân trăm họ rốt cuộc cũng có thể gặp mặt quốc vương, bộc bạch những oán hận chất chứa những năm qua.
  • 你是一个不会马上与他人建立联系的人,但是随着时间的推移,你可以完全展示你自己。
    Bạn là một người sẽ không lập tức kết nối với người khác, nhưng theo thời gian, bạn hoàn toàn có thể bộc bạch, tiết lộ về bản thân.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5