最开始的时候，是因为她与那位老人说完话后，心境微感不宁，这对她来说，这是极为罕见事情，所以想在没有人的水畔静一静。 Ban đầu, là bởi vì nàng cùng vị lão nhân kia nói dứt lời, tâm tình cảm thấy không yên, chuyện này đối với nàng mà nói, là cực kỳ hiếm thấy, cho nên muốn ở bờ nước không có ai yên lặng một chút.
最开始的时候，是因为她与那位老人说完话后，心境微感不宁，这对她来说，这是极为罕见事情，所以想在没有人的水畔静一静。 Ban đầu, là bởi vì nàng cùng vị lão nhân kia nói dứt lời, tâm tình cảm thấy không yên, chuyện này đối với nàng mà nói, là cực kỳ hiếm thấy, cho nên muốn ở bờ nước không có ai yên lặng một chút.
小海湾对面，沿岸一座座白色宫殿在时髦的东卵闪烁，而那年夏天的事，真正算来要从我开车过去对面，到汤姆‧布坎南夫妇家用餐那天晚上开始。 Ở mé bên kia cái vịnh nhỏ xíu, các dinh thự trắng toát của làng East Egg sang trọng lung linh bên bờ nước, và lịch sử của mùa hè vừa rồi bắt đầu vào tối hôm tôi lái xe sang bên ấy ăn tối với vợ chồng Tom Buchanan.
小湾对岸，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦沿着水边光彩夺目，那个夏天的故事是从我开车去那边到汤姆·布坎农夫妇家吃饭的那个晚上才真正开始的。 Ở mé bên kia cái vịnh nhỏ xíu, các dinh thự trắng toát của làng East Egg sang trọng lung linh bên bờ nước, và lịch sử của mùa hè vừa rồi bắt đầu vào tối hôm tôi lái xe sang bên ấy ăn tối với vợ chồng Tom Buchanan.
小湾对岸，东卵豪华住宅区的洁白的宫殿式的大厦沿着水边光彩夺目，那个夏天的故事是从我开车去那边到汤姆-布坎农夫妇家吃饭的那个晚上才真正开始的。 Ở mé bên kia cái vịnh nhỏ xíu, các dinh thự trắng toát của làng East Egg sang trọng lung linh bên bờ nước, và lịch sử của mùa hè vừa rồi bắt đầu vào tối hôm tôi lái xe sang bên ấy ăn tối với vợ chồng Tom Buchanan.
