仿佛狮子抓到一只兔子，却不急着吞吃，反而戏耍折磨。 Giống nhau sư tử bắt được một con thỏ, cũng không vội vã ăn ngay, ngược lại bỡn cợt tra tấn.
如歌深吸一口气，大声道：“你为什么要在众人面前捉弄我！” Như Ca hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: "Ngươi tại sao lại muốn bỡn cợt ta trước mặt mọi người!"
不管你在什麽地方，同样的你，有人将你抬得很高，有人把你贬得很低， Cho dù con ở nơi đâu, cùng là con, nhưng có người sẽ nâng con lên rất cao và có người lại bỡn cợt mà hạ con xuống rất thấp.
「不管你在什麽地方，同样的你，有人将你抬得很高，有人把你贬得很低。 Cho dù con ở nơi đâu, cùng là con, nhưng có người sẽ nâng con lên rất cao và có người lại bỡn cợt mà hạ con xuống rất thấp.
「不管你在什麽地方，同样的你，有人将你抬得很高，有人把你贬得很低。 Cho dù con ở nơi đâu, cũng là con, nhưng có người sẽ nâng con lên rất cao và có người lại bỡn cợt mà hạ con xuống rất thấp.
究竟是所有人都在骗我，还是那个四只眼把我们所有人都玩弄在了股掌之中？ Sau cùng, là tất cả mọi người đều đang lừa dối tôi, hay là bốn con mắt kia đang bỡn cợt tất cả chúng tôi như chuyện cỏn con?
他看见黑龙眼神里的促狭意味,才知道它是在捉弄自己,又或者是惩罚自己这么久没有来。 Hắn thấy ý bỡn cợt trong mắt Hắc Long mới biết được nó đang trêu đùa mình, hay cũng có thể nói là trừng phạt mình bao lâu không tới.
她应该告诉他,她常常被称为一个冰女王,或者她的个人最喜欢的,戳破取笑吗? Liệu cô có nên nói với anh ta cô vẫn thường được nhắc tới như một nữ hoàng băng giá, hay, như cách gọi ưa thích của cô, một cô nàng bỡn cợt đàn ông?
一辆双层巴士隆隆地驶过，一群愉快的酒吧女郎对他们抛着媚眼——而哈利和罗恩还穿着巫师长袍。 Một chiếc xe buýt hai tầng ầm ầm chạy ào qua và một nhóm dân nhậu vui nhộn trố mắt ngó bỡn cợt khi tụi nó đi ngang; Harry và Ron vẫn còn mặc áo chùng lễ.
”小兔满脸促狭的表情看着他，低头摸摸戒指，想了想又问道：“那你为什么不直接送我一个戒指戴在手上呀，为什么要挂在脖子里？？” Tiểu Thỏ vẻ mặt bỡn cợt nhìn anh, cúi đầu sờ sờ nhẫn, suy nghĩ một chút lại hỏi: "Vậy vì sao anh không trực tiếp đưa em một cái nhẫn đeo trên tay, tại sao treo ở trong dây chuyền?"
