我是说，我有点陶醉了：如果艾米渴了，给她拿杯喝的，如果她需要干净的内衣，就把一堆衣服扔进去。 Ý tôi là, tôi có một phần tỏ ra bợ đỡ: Lấy nước cho Amy nếu cô ấy khát, cho cả đống quần áo vào máy giặt nếu cô ấy cần đồ lót sạch.
在她和阿图罗相处的那些年里，她父亲的帮凶曾多次拜访过她，以传递伯特的威胁并命令她回家。 Trong thời gian cô ở cùng Arturo, những kẻ bợ đỡ cha cô đã đến thăm cô vài lần để nhắn cho cô những lời đe dọa và lệnh triệu hồi của Bert.
你的正直令人钦佩，尤其是在这些日子里，谄媚者和谄媚者，但你不必跟我假扮。 “Tính chính trực của cậu thật đáng ngưỡng mộ, đặc biệt trong cái thời rặt những kẻ bợ đỡ và nịnh nọt này, nhưng cậu không phải ra vẻ với ta đâu.
【对你的忠告】不要在别人的阿谀奉承中，忘记了自己，当培养冷静、公正的态度，以判别小人与君子。 Đừng để trong lúc người ta bợ đỡ tâng bốc mà quên đi chính mình, hãy bồi đắp thái độ công bằng, bình tĩnh để phán đoán người quân tử và kẻ tiểu nhân.
【对你的忠告】不要在别人的阿谀奉承中，忘记了自己，当培养冷静、公正的态度，以判别小人与君子。 Đừng để trong lúc người ta bợ đỡ tâng bốc mà quên đi chính mình, hãy bồi đắp thái độ công bằng, bình tĩnh để phán đoán người quân tử và kẻ tiểu nhân.
他们在大多数情况下不相信神，因为要是他们相信的话，他们就会知道，在神的眼中，以这方式寻求人们对自己的阿谀奉承是多么令祂不高兴。 Trong hầu hết các trường hợp họ không tin vào Thiên Chúa, vì nếu như họ tin thì họ sẽ phải biết rằng việc tìm kiếm sự bợ đỡ theo cách này làm mất lòng Thiên Chúa biết bao.
我以为这位习于如此奉承问题的画坊总监，会给我一个漫不经心的回答，也以为此时他已全然忘记了我是谁。 Tôi cho rằng vị Trưởng ban Trang trí, người quá quen thuộc với những câu hỏi bợ đỡ thế này, sẽ cho tôi một câu trả lời qua quít và ông hiện đang trong trạng thái hoàn toàn quên mất tôi là ai.
我以为这位习於如此奉承问题的画坊总监，会给我一个漫不经心的回答，也以为此时他已全然忘记了我是谁。 Tôi cho rằng vị Trưởng ban Trang trí, người quá quen thuộc với những câu hỏi bợ đỡ thế này, sẽ cho tôi một câu trả lời qua quít và ông hiện đang trong trạng thái hoàn toàn quên mất tôi là ai.
这倒也不能说她们势利，何天枫有钱，帅气，大方，这样的人自然是女孩们关注的焦点，这也没什么不对的，但是那种感觉，却终究还是存在的。 Cũng không thể nói họ bợ đỡ cái gì, Hà Thiên Phong có tiền, đẹp trai, hào phóng, loại người như vậy đương nhiên là tiêu điểm chú ý của các cô gái, điều này cũng không có gì sai, thế nhưng cảm giác này cuối cùng vẫn tồn tại.
