但他们也是人，有血有肉，有思想感情，所以他们也有很多不同的类型。 Nhưng bọn họ cũng là con người có máu có thịt, có tư tưởng có cảm tình, nên họ vẫn có những đặc điểm khác nhau.
一个有血有肉的人，绝不会忽然消失的，只不过谁也不知道他到哪里去了。 Một người có máu có thịt, tuyệt không thể đột nhiên biến mất, chỉ bất quá ai cũng không biết gã đã đi đâu mất.
“无论我掌握和拥有了怎样的力量，我都是一个活生生，有血有肉的人。 “Vô luận ta nắm giữ cùng có được như thế nào lực lượng, ta đều là một cái sống sờ sờ, có máu có thịt người.”
而这种活生生的人格分裂才是中国人的有血有肉的生活。 Hơn nữa loại cuộc sống sinh hoạt phân liệt nhân cách này mới là cuộc sống thật sự có máu có thịt của người Trung Quốc.
倘如我认为自己是一个有血有肉的活生生的人，也许就会在途中因为苦痛而崩溃。 Nếu tôi nhận định mình là một con người có máu có thịt, thì có lẽ những vấp ngã trong cuộc đời sẽ làm tôi sụp đổ mất.
倘若我认为自己是一个有血有肉的活生生的人，也许就会在途中因为苦痛而崩溃。 Nếu tôi nhận định mình là một con người có máu có thịt, thì có lẽ những vấp ngã trong cuộc đời sẽ làm tôi sụp đổ mất.
但如果是有血有肉的那个伍尔夫还活着, 能亲临现场，他大概就不会这么盲目乐观。 Nhưng nếu là Woolf có máu có thịt kia còn sống, có thể đích thân tới hiện trường, chắc hẳn sẽ không lạc quan mù quáng như vậy.
黑衣人发亮的眼睛，也正在盯着那只血红的手……仿佛那并不是只有血有肉的手。 Ánh mắt rực sáng của hắc y nhân đang nhìn chăm chú vào cánh tay màu đỏ huyết đó... phảng phất không phải là một cánh tay có máu có thịt.
黑衣人发亮的眼睛，也正在盯着那只血红的手……仿佛那并不是只有血有肉的手。 Ánh mắt rực sáng của hắc y nhân đang nhìn chăm chú vào cánh tay màu đỏ huyết đó... phảng phất không phải là một cánh tay có máu có thịt.
东方人中，我们尊敬韩国人，因为他们和我们很类似，都是有血有肉，敢做敢为。 Trong những sắc dân Đông Phương, chúng tôi tôn kính người Hàn Quốc, bởi vì họ và chúng tôi rất giống nhau, có máu có thịt, dám nói dám làm..
