但是,服用这些药物有着太多太多的好处了,以至于我自己都深感幸运能对这些药物上瘾。 Sau cùng, sử dụng thứ thuốc đó có nhiều lợi thế đến mức tôi cho rằng mình đã rất may mắn khi nghiện nó.
两国政府正紧密配合,和平利用原子能技术和外层空间。 Chính phủ hai nước đang hợp tác chặt chẽ để cùng sử dụng hòa bình không gian và công nghệ năng lượng nguyên tử.
你或许不知,烟酒一起享用比单独喝酒或吸烟的毒害更大。 Có thể bạn không biết, rượu và thuốc lá cùng sử dụng một lúc nguy hại lớn hơn so với uống rượu hoặc hút thuốc riêng.
但你可能不知道!一起饮酒和吸烟比单独饮酒或吸烟更有害。 Có thể bạn không biết, rượu và thuốc lá cùng sử dụng một lúc nguy hại lớn hơn so với uống rượu hoặc hút thuốc riêng.
但你可能有所不知,烟酒一起享用比单独饮酒或吸烟的毒害更大。 Có thể bạn không biết, rượu và thuốc lá cùng sử dụng một lúc nguy hại lớn hơn so với uống rượu hoặc hút thuốc riêng.
当然,你可以根据需要配置多个磁盘,甚至你还可以使多个磁盘共用同一个驱动。 Tất nhiên, bạn có thể cấu hình bao nhiêu disk tuỳ thích, và thậm chí có thể sử dụng nhiều disks mà cùng sử dụng chung driver.
如果在你所在的地方有很多人使用相同的频道,那你能注意到网速会显着降低。 Nếu nhiều người trong tòa nhà cùng sử dụng một kênh, thì bạn có thể sẽ nhận ra sự chậm chạp rõ rệt của tốc độ Internet.
会议主席可以主持会议,让个别与会者发言,或是让几个与会者同时使用麦克风发言。 Người chủ tọa có thể hướng dẫn thảo luận, cho phép từng đại biểu phát biểu hoặc để một vài đại biểu cùng sử dụng micrô.
这样在同样使用苏-33舰载机的条件下,辽宁号的甲板可以增加10%的起飞重量。 Như vậy, trong điều kiện cùng sử dụng máy bay chiến đấu Su-33, đường băng của tàu sân bay Liêu Ninh có thể tăng 10% trọng lượng cất cánh.
1999年,不丹政府才解除对网络和电视的禁令,使得不丹成为最晚引进电视的国家之一。 Năm 1999, nhà vua cũng dỡ bỏ một lệnh cấm với vô tuyến truyền hình và Internet, khiến Bhutan là một trong những nước cuối cùng sử dụng vô tuyến.