据估计,纽约市40%的居民出生在外国并且在家说外语。 Có khoảng 40% cư dân thành phố New York ra đời tại nước ngoài và nói tiếng nước ngoài.
学校学生、市民都是这里的常客。 Học sinh các trường, cư dân thành phố đều là những vị khách thường xuyên của nơi đây.
全市因地震死亡24,345人,重伤21,497人。 Trận động đất đã khiến 24.345 cư dân thành phố tử vong, 21.497 cư dân thành phố trọng thương.
全市因地震死亡24,345人,重伤21,497人。 Trận động đất đã khiến 24.345 cư dân thành phố tử vong, 21.497 cư dân thành phố trọng thương.
林火也迫使当地所有88000个居民紧急疏散。 Tình trạng hỏa hoạn nghiêm trọng đã khiến toàn bộ 88.000 cư dân thành phố này phải đi sơ tán.
这座桥的过桥交通量,等同于每个居住在纽约市的8百万居民,一年要横跨过这座大桥6次以上。 Để đạt đến con số này, mỗi người trong 8 triệu cư dân thành phố New York phải băng qua cầu 6 lần!
劳动和社会保障部表示,中国需要新增2400万个新职位来解决城市的失业问题。 Bộ Lao động cho biết Trung Quốc cần có thêm 24 triệu việc làm cho những cư dân thành phố thất nghiệp.
龙卷风造成很多人无家可归,其中有穆尔镇居民克里斯•帕尔默。 Cơn lốc xoáy đã khiến nhiều người mất hết nhà cửa, trong đó có anh Chris Palmer, cư dân thành phố Moore.
澳大利亚南部城市阿德莱德在1月24日经历了有记录以来最热的一天,温度达到46.6摄氏度。 Ngày 24/1 vừa qua, cư dân thành phố Adelaide phía nam Australia trải qua một ngày nóng nhất khi nhiệt độ đo được 46,6°C.
这名27岁的嫌疑人被逮捕,他是格但斯克居民,因抢劫银行被定罪,曾在监狱服刑。 Nghi phạm 27 tuổi đã bị bắt ngay sau đó, là cư dân thành phố Gdansk và từng có thời gian ngồi tù vì cướp ngân hàng.