当然，狱吏虽非个个都像李玉白如此残暴，但他们总的说来都不把囚犯或劳教份子当人看待的。 Tất nhiên, mặc dù không phải Quản tù nào cũng tàn nhẫn như Lý Ngọc Bạch, nhưng nhìn chung họ không xem tù nhân hay người bị cải tạo lao động như con người.
当然，狱吏虽非个个都象李玉白如此残暴，但他们总的说来都不把囚犯或劳教份子当人看待的。 Tất nhiên, mặc dù không phải Quản tù nào cũng tàn nhẫn như Lý Ngọc Bạch, nhưng nhìn chung họ không xem tù nhân hay người bị cải tạo lao động như con người.
当然，狱吏虽非个个都象李玉白如此残暴，但他们总的说来都不把囚犯或劳教份子当人看待的。 Tất nhiên, mặc dù không phải Quản tù nào cũng tàn nhẫn như Lý Ngọc Bạch, nhưng nhìn chung họ không xem tù nhân hay người bị cải tạo lao động như con người.
可是呆在军队里什么都不做也不好，既然遇上这种事，那么监视驻军劳动改造的事情他就主动请缨了。 Nhưng đứng trong quân đội làm cái gì cũng không tốt, nếu gặp loại việc này, như vậy giám sát quân đồn trú cải tạo lao động hắn liền chủ động xin đi làm.
中国的劳教制度于1957年开始实施，是一种快速处理罪行较轻的违法人员的方式。 Hệ thống trại cải tạo lao động của Trung Quốc được triển khai năm 1957 như một hình thức nhanh chóng để xử lý những kẻ phạm các tội danh ít nghiêm trọng.
中国的劳动教养制度於1957年开始实施，是一种快速处理罪行较轻的违法人员的方式。 Hệ thống trại cải tạo lao động của Trung Quốc được triển khai năm 1957 như một hình thức nhanh chóng để xử lý những kẻ phạm các tội danh ít nghiêm trọng.
中国的劳教轨制于1957年开始实施，是一种快速处理罪行较轻的违法人员的方法。 Hệ thống trại cải tạo lao động của Trung Quốc được triển khai năm 1957 như một hình thức nhanh chóng để xử lý những kẻ phạm các tội danh ít nghiêm trọng.
中国的劳动教养制度於1957年开始实施，是一种快速处理罪行较轻的违法人员的方式。 Hệ thống trại cải tạo lao động của Trung Quốc được triển khai năm 1957 như một hình thức nhanh chóng để xử lý những kẻ phạm các tội danh ít nghiêm trọng.
在一张半透明的薄纸上，这封信的作者用歪歪扭扭的英文写道，他被囚禁在这座中国东北部城镇的劳教所里。 Bức thư được viết với những dòng chữ tiếng Anh nguệch ngoạc trên một tờ giấy mỏng và người viết nói rằng ông bị giam giữ tại một trại cải tạo lao động ở thị trấn phía Ðông Bắc Trung Hoa.
在一张半透明的薄纸上，这封信的作者用歪歪扭扭的英文写道，他被囚禁在这座中国东北部城镇的劳教所里。 Bức thư được viết với những dòng chữ tiếng Anh nguệch ngoạc trên một tờ giấy mỏng và người viết nói rằng ông bị giam giữ tại một trại cải tạo lao động ở thị trấn phía Đông Bắc Trung Hoa.
