「小妞,走,我带你去认识一下公司环境,顺便帮你介绍一些同事。 “Cô bé, đi, ta mang cháu đi làm quen với hoàn cảnh công ty một chút, nhân tiện giới thiệu một vài đồng nghiệp với cháu.”
通过出入境管理工作,目前公安局正密切关注入境之后隔离观察未满14天的7名中国人。 Qua công tác quản lý xuất nhập cảnh, Công an thành phố hiện đang theo dõi chặt 7 người Trung Quốc nhập cảnh chưa qua 14 ngày.
他听说景公沉迷酒色,在宫中一连喝了七天七夜,把厨师、宫女们,都累得东倒西歪了。 Ông nghe nói Cảnh Công đam mê tửu sắc, đã uống liền bảy ngày bảy đêm khiến cho nhà bếp và các cung nữ mỏi mệt rã rời.
蒋以调解「工人内讧」为名,解除工人纠察队武装[26]:1466。 Tưởng Giới Thạch lấy danh nghĩa điều giải tranh chấp nội bộ công nhân, cho giải trừ vũ trang đội quân cảnh công nhân[19]:1466.
蒋以调解「工人内讧」为名,解除工人纠察队武装[4]:1466。 Tưởng Giới Thạch lấy danh nghĩa điều giải tranh chấp nội bộ công nhân, cho giải trừ vũ trang đội quân cảnh công nhân[19]:1466.
即使是事情发展到这种悲惨的地步,不论我多努力尝试,我就是无法控制我自已,也没有办法医好我自己。 Trong hoàn cảnh công tác khốn khổ như thế, dù cố hết sức tôi cũng không phục hồi được khả năng tự kiểm soát và tự chữa trị.
另外,日本很清楚,在高科技背景下,军队若没有精良装备,只能充当“活靶子”。 Ngoài ra, Nhất hiểu rất rõ, trong bối cảnh công nghệ cao, quân đội nếu không có trang bị hoàn hảo, chỉ có thể làm “mục tiêu sống”.
它引入了多领域的技术来识别和理解业务或技术背景下的风险。 Trong đó giới thiệu một loạt các kỹ thuật để nhận diện và thông hiểu về rủi ro trong bối cảnh công việc kinh doanh hoặc kỹ thuật.
我的这些想法第一次向外透露,大约是在1987年5月一次中央书记处会议上。 Lần đầu tiên tôi tiết lộ các ý tưởng này trong một khung cảnh công khai đã là tại một cuộc họp Ban Bí thư Trung ương trong tháng Năm 1987.
在家里,父母可以通过干预,人为地制造出平等的环境,而学校和社会里没有绝对的公平。 Trong nhà có thể thông qua sự can thiệp của cha mẹ để tạo ra hoàn cảnh công bằng, nhưng ở trường học và xã hội không có công bằng tuyệt đối.