“他接近斯拉格霍恩仅仅是想弄清楚如果把灵魂分成七片会怎么样。 “Hắn chỉ tiếp cận thần Slughorn để tìm hiểu việc gì sẽ xảy ra nếu chia linh hồn con người thành bảy phần,” Harry nói.
他对他的大臣们说：“就算是失去这个王国，我也在所不惜，但我决不能被这个乞丐打败。 Ngài nói với những cận thần: "Cho dù toàn bộ vương quốc có mất đi, ta cũng sẵn lòng, nhưng ta không thể bại trận bởi người ăn mày này".
那个故事的结尾是这麽写的……‘当一切事惰都结束之後，国王和侍从们都捧腹大笑。 Tất cả những gì tôi còn nhớ được là dòng chữ điên loạn sau cùng: “Và khi mọi chuyện kết thúc, nhà vua và cận thần phá lên cười”.
四位大臣议罢，即刻召来四方的猎手询问，其中，南方的猎手说：“我死去的父亲经常说：‘有六牙象，可路途遥远，根本到不了那里。 Bốn vị cận thần lập tức mời thợ săn khắp nơi đến hỏi: Thợ săn ở phương Nam nói: Cha tôi lúc còn sống thường nói là có, nhưng mà xa xôi khó tìm được.
克林顿变得更加谨慎，他和他的助手开始认真地质疑中央情报局信息的质量。 Vì vậy, Clinton đã phải thận trọng hơn, và tổng thống và các cận thần đã bắt đầu đặt nhiều câu hỏi nghiêm chỉnh về chất lượng các tin do CIA cung cấp.
憎恨河，据说隐藏在富田的附近，神若是渡过那条河会失去神性，伊莱斯是要剥夺希泊神的权利吗？ Căm ghét sông, nghe nói núp ở phú ruộng phụ cận, thần nếu là vượt qua cái điều sông sẽ mất đi thần tính, Giles là muốn tước đoạt Hi Bạc thần quyền lợi sao?
不像“最喜欢的”中的男性朝臣愚蠢地打赌鸭子比赛，萨拉并没有做出不必要的赌博。 Không giống như các cận thần nam trong Trò chơi yêu thích, người dại dột đánh cuộc trong các cuộc đua vịt, Sarah đã không tạo ra những trò may rủi không cần thiết.
为了遏制皇家饮食方面的巨大浪费，皇帝会采取新年祝福的形式，将这些美食赏赐给臣子。 Để hạn chế sự lãng phí tài nguyên và tiền bạc trong quốc khố, hoàng đế sẽ thưởng những thực phẩm này cho các cận thần dưới hình thức ban thưởng mừng năm mới.
他想，要是有机会，要是礼拜四举行碰头会，他可能谈一谈这件事。 Theo lão nghĩ, nếu có dịp, nếu lão được triệu tập đến họp với các vị cận thần trong cung Hoàng hậu, vào thứ năm sắp tới chẳng hạn, thì có lẽ lão sẽ nói về chuyện đó.
工作是最好的疗伤圣药，一件一件事砸下来，时间飞快地过去，而靳辰说得对，任何事，真心要熬过去，三天就已经足够。 Công việc luôn là thần dược chữa thương tốt nhất , từng chuyện từng việc rớt xuống, thời gian cũng trôi qua thật nhanh, mà Cận Thần nói cũng đúng, dù gì cũng phải sống, ba ngày cũng đã đủ.
