截至2008年年中，全世界有超过四千万玩家，其中绝大多数在东亚。 Đến năm 2008 có hơn 40.000.000 người chơi cờ vây trên toàn cầu, phần lớn người chơi thuộc khu vực Đông Á.
截至 2008 年年中，全世界有超过四千万玩家，其中绝大多数在东亚。 Đến năm 2008 có hơn 40.000.000 người chơi cờ vây trên toàn cầu, phần lớn người chơi thuộc khu vực Đông Á.
我不大喜欢武器兵刃，第一次动手的时候手边只有围棋，我顺手就用了。 Ta không quá thích sử dụng binh khí, lần đầu tiên động thủ trong tay chỉ có cờ vây, ta thuận tay liền dùng.
赖博士抛出一句智慧的提醒，警告说：「以西洋棋手的思维下围棋，非常危险」。 Bằng một lời nhắc nhở khôn ngoan, Lai cảnh báo rằng “chơi cờ vây với não trạng cờ Tây là rất nguy hiểm.”
百千家似围棋局，而他，是不该出现在这副棋盘上的那枚棋子。 Hàng trăm gia giống như cờ vây cục, mà hắn, là không nên xuất hiện tại đây phó bàn cờ bên trên cái kia miếng quân cờ.
由于围棋将成为最后游戏，电脑的霸权地位会不会，至少在数十年。 Bởi vì cờ vây sẽ trở thành trò chơi cuối nơi mà các máy tính tối cao sẽ không được, ít nhất là trước khi thập kỷ qua.
说俗气一点，燕青帝晚上可以不和女人，但是不能不跟自己下一盘围棋。 Nói thô bỉ một chút, buổi tối Yến Thanh Đế có thể không cần nữ nhân, nhưng không thể không tự mình chơi một ván cờ vây.
它被认为是世界上最复杂的游戏之一，对计算机来说比象棋更有挑战性。 Cờ vây được coi là một trong những trò chơi phức tạp nhất trên thế giới và có nhiều thách thức đối với máy tính hơn là cờ vua.
它被认为是世界上最复杂的游戏之一,对计算机来说比国际象棋更有挑战性. Cờ vây được coi là một trong những trò chơi phức tạp nhất trên thế giới và có nhiều thách thức đối với máy tính hơn là cờ vua.
有个古代皇帝爱上一项称为“围棋”的游戏，决定嘉奖此项游戏的发明者。 “Thời xưa, có một vị hoàng đế rất yêu thích chơi cờ vây, vì vậy ông liền quyết định ban thưởng cho người phát minh ra trò chơi này.
