cứ như Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 因为你一笑就没法讲价了
Vì em cứ như thế thì khó thương lượng lại giá lắm. - 是一种自我实现的主体
Cái chết cứ như một đối tượng tự hoàn thành vậy. - 就好像猴子螃蟹大战... 里面那个螃蟹一样啊
Trông em ấy cứ như con cua trong truyện "Khỉ và cua" vậy. - 这就好像姑娘和你分手了,而你还在跟踪她
Cứ như có cô nào đá em rồi em theo rình rập cổ vậy. - 真高兴能见到你,彬格莱先生
Anh ta nghĩ gì khi anh ta đến đây chứ? Cứ như vậy, Jane. - 十秒内就能完成十年的治疗
Cứ như trải qua 10 năm trị liệu chỉ trong 10 giây ấy! - 就像是你嫌弃的一条狗 不想要就扔出去
Cha giao con cứ như con là con chó mà cha không muốn nữa. - 你已为人父母 怎么还像野孩子一样?
Các con giờ đã là cha mẹ ...nhưng hành xử cứ như trẻ con - 我们就像从一贫如洗变成了百万富翁
Cứ như thể đang nghèo kiết xác mà thành triệu phú vậy. - 好像什么都没做 好像你经常这样做似的
Nói cứ như không ấy nhỉ. Như thể các anh làm thế suốt.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5