近两百名大学生来到心理学实验室，拍一张自拍照，然后再由一名研究人员用同一个手机给他们拍照。 Gần 200 sinh viên đã đến phòng thử nghiệm tâm lý, tự chụp ảnh, và để một nhà nghiên cứu chụp mình bằng chính điện thoại đó.
赵廖摇摇头，今天皇上那边还不知道会怎么样，说不得他会在勤政殿外跪一晚上。 Triệu Liêu lắc lắc đầu, hiện tại bên Hoàng thượng còn chưa biết sẽ như thế nào, nói không chừng hắn sẽ quỳ một đêm bên ngoài Cần Chính Điện.
这让顾洛北没有真实感，丝毫没有觉得今天自己主演的电影就要上映了。 Cái này lại để cho Cố Lạc Bắc không có chân thật cảm giác, không có chút nào cảm thấy hôm nay chính mình diễn viên chính điện ảnh muốn chiếu phim rồi.
现在也是每年的1月会举行全国弓道大会,在本堂西侧的射箭场射约60米远处的靶。 Hiện tại, vẫn còn duy trì tổ chức đại hội bắn cung tên Toàn quốc vào tháng 1 hàng năm, bắt đầu bắn cung tên từ khoảng cách 60m tại trường bắn chính điện hướng Tây.
刚才看他从议政殿离开，就知道是真的生气了，所以才放下一切追了出来，没想到转眼陈致就改了主意？ Mới vừa rồi nhìn y rời đi từ Nghị Chính điện, cũng biết là đã thật sự nổi giận, cho nên mới buông bỏ hết thảy đuổi theo, không ngờ đảo mắt Trần Trí liền thay đổi chủ ý?
基于此，80%以上的中国企业将使用互联网电子商务平台、物流系统、金融服务、云计算和跨境服务。 Hơn 80% các doanh nghiệp của Trung Quốc sẽ cần phải sử dụng internet dựa trên nền tảng thương mại điện tử, mạng lưới hậu cần, dịch vụ tài chính, điện toán đám mây và các dịch vụ qua biên giới.
通过这样的方式，民众可以避开官僚作风，同时电子钱包可以使该地区的用户获得各种各样的电子金融服务，无论是消费贷款还是点对点支付，都是可以的。 Thông qua phương thức này, người dân có thể tránh được quan liêu, đồng thời ví điện tử có thể giúp người dùng của khu vực này nhận được rất nhiều dịch vụ tài chính điện tử cho dù là vay tiêu dùng hay là thanh toán ngang hàng P2P.
