然而,最重要的问题仍在继续,金正恩是否愿意放弃核计划。 Câu hỏi được lưu tâm nhất hiện nay là liệu Kim Châng In có chịu từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân hay không.
研究巴基斯坦核武计划的外国分析人士忧心忡忡。 Các nhà phân tích nước ngoài nghiên cứu về chương trình vũ khí hạt nhân của Pakistan thấy có nhiều điều đáng lo ngại.
研究巴基斯坦核武计划的外国分析人士忧心忡忡。 Các nhà phân tích nước ngoài nghiên cứu về chương trình vũ khí hạt nhân của Pakistan thấy có nhiều điều đáng lo ngại.
如果消息属实,这次地面试验将是朝鲜核武器计划的重大进步。 Vụ thử nghiệm, nếu quả là thành công, sẽ là một bước tiến lớn trong chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên.
上个月在北京举行的六方会谈期间,北韩同意放弃核武器计划。 Trong các cuộc thương thảo 6 bên tháng trước tại Bắc Kinh, Bắc Triều Tiên thỏa thuận từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.
“现在是以色列向国际核查人员承认并公开其非法核武器计划的时候了。 Đây là thời điểm để Israel thừa nhận và phơi bày chương trình vũ khí hạt nhân bất hợp pháp với các thanh sát viên quốc tế."
李明博总统的这位助理说,平壤的核项目“正以很快的速度发展”。 Phụ tá của Tổng thống Lee Myung-bak nói rằng chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng "đang nổi lên với một tốc độ rất nhanh."
这不是美国官员第一次对朝鲜的核武器项目发出警告。 Đây không phải lần đầu tiên các quan chức Mỹ lên tiếng cảnh báo về các mối đe dọa của chương trình vũ khí hạt nhân Triều Tiên.
否则,他们击败伊拉克和利比亚后就不能放弃核计划。 Cả Iraq và Libya đều bị tấn công sau khi từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân, còn Triều Tiên không từ bỏ thì không thể bị tấn công.
但他似乎也将这个问题与美国对朝鲜核武器项目的担忧关联在一起。 Tuy nhiên ông cũng dường như liên kết vấn đề này với những quan ngại của Mỹ về chương trình vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên.