在其他议题方面，预计这位去年上任的越南总理还会提醒川普政府美国做出的清理有毒橙剂的承诺。 Về những vấn đề khác, Thủ tướng Việt Nam, người nhậm chức vào năm ngoái, dự kiến sẽ nhắc Chính phủ Trump về một cam kết của Mỹ trong việc tẩy rửa chất độc Da cam.
迄今为止，已有约26万名美国士兵申请赔偿与橙色有关的疾病，美国退伍军人管理局已承诺考虑每宗案件 Đến nay đã có khoảng 260.000 lính Mỹ nộp đơn đòi bồi thường về những căn bệnh do dính chất độc da cam và Bộ các vấn đề cựu binh Mỹ vẫn chỉ cam kết xem xét từng trường hợp.
迄今为止，已有约26万名美国士兵申请赔偿与橙色有关的疾病，美国退伍军人管理局已承诺考虑每宗案件 Đến nay đã có khoảng 260.000 lính Mỹ nộp đơn đòi bồi thường về những căn bệnh do dính chất độc da cam và Bộ các vấn đề cựu binh Mỹ vẫn chỉ cam kết xem xét từng trường hợp./.
陈素娥提起诉讼之前，越南橙剂受害者协会曾三次将橙剂受害者带到美国起诉美国化学公司，但三次都被驳回。 Trước vụ kiện của bà, Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam đã đưa các nạn nhân nhiễm chất độc da cam sang Mỹ để kiện các công ty hóa chất nhưng cả 3 lần đều bị bác bỏ.
迄今为止，已有约26万名美国士兵申请赔偿与橙色有关的疾病，美国退伍军人管理局已承诺考虑每宗案件 Washington Post cho hay đến nay đã có khoảng 260.000 lính Mỹ nộp đơn đòi bồi thường về những căn bệnh do dính chất độc da cam gây ra và Bộ Cựu chiến binh Mỹ cam kết sẽ xem xét từng trường hợp.
据韩国健康管理协会的统计数据显示，战争时期，美军在10年内向越南喷洒橙剂超过2万升，而没有任何警报，美军这一举动违反了《1925年日内瓦议定书》。 Theo số liệu của Hội Bảo vệ sức khỏe quốc gia Hàn Quốc, quân đội Mỹ đã rải 20.000 thùng chất độc da cam xuống Việt Nam trong 10 năm mà không có lời cảnh báo nào, vi phạm Nghị định thư Geneva 1925.
到2009年，一个设立在法国巴黎的国际法院进行解决关于橙剂和越南橙剂受害者的问题，然而美国政府和孟山都公司均拒绝出庭。 Ðến năm 2009, một tòa án quốc tế được thiết lập tại Pa-ri (Pháp) để giải quyết vấn đề liên quan chất độc da cam và nạn nhân Việt Nam, nhưng cả Chính phủ Mỹ lẫn Monsanto đều từ chối xuất hiện.
到2009年，一个设立在法国巴黎的国际法院进行解决关于橙剂和越南橙剂受害者的问题，然而美国政府和孟山都公司均拒绝出庭。 Ðến năm 2009, một tòa án quốc tế được thiết lập tại Paris (Pháp) để giải quyết vấn đề liên quan chất độc da cam và nạn nhân Việt Nam, nhưng cả Chính phủ Mỹ lẫn Monsanto đều từ chối xuất hiện.
因承受橙剂给越南人民和环境造成的严重后果，越南十分了解核武器和大规模杀伤性武器造成的残酷后果。 Phải gánh chịu hậu quả nặng nề do chất độc da cam gây ra đối với con người và môi trường, nhân dân Việt Nam thấu hiểu những hậu quả thảm khốc của vũ khí hạt nhân và vũ khí hủy diệt hàng loạt.
到2009年，一个设立在法国巴黎的国际法院进行解决关于橙剂和越南橙剂受害者的问题，然而美国政府和孟山都公司均拒绝出庭。 Đến năm 2009, một tòa án quốc tế được thiết lập tại Paris, Pháp để giải quyết vấn đề liên quan đến chất độc da cam và nạn nhân Việt Nam, nhưng cả chính phủ Mỹ lẫn Monsanto đều từ chối xuất hiện.
