可怕的上司相信那些不愿意每周工作60个小时的员工，都是在敷衍塞责或者装病。 Sếp tồi tin là những nhân viên nào không muốn làm việc 60h mỗi tuần đều là những kẻ chểnh mảng, vô giá trị.
“我可以接受你成绩不好，但不能接受你学习态度不端正。 "Tôi có thể chấp nhận thành tích học tập của các bạn kém một chút, nhưng không thể chấp nhận thái độ học hành chểnh mảng
「没有一位在这年纪的男孩够可爱或者有趣，足以令你不再接受教育。 "Ở tuổi các bạn bây giờ, chẳng có chàng trai nào đáng yêu, hay thú vị đến nỗi bạn phải chểnh mảng hoặc bỏ dở việc học cả.
「没有一位在这年纪的男孩够可爱或者有趣，足以令你不再接受教育。 “Ở tuổi các bạn bây giờ, chẳng có chàng trai nào đáng yêu, hay thú vị đến nỗi bạn phải chểnh mảng hoặc bỏ dở việc học cả.
一个行为可能是间接愿意的，即当这个行为的发生是由於疏忽了一件当知或当做的事，例如，由於不懂交通规则而发生的意外事故。 Một hành vi có thể là chủ ý cách gián tiếp khi chểnh mảng đối với điều phải biết hay phải làm, thí dụ gây ra một tai nạn vì không biết luật giao thông.
节日期间也是一个令人担忧的时期，因为我们大多数人都会因为运动时间表而陷入无法控制和不受控制的饮食模式 Mùa lễ hội đến cũng là thời điểm đáng lo ngại bởi vì đa số chúng ta đều rơi vào tình trạng ăn uống không kiểm soát và chểnh mảng với lịch tập luyện.
当然，《圣经》同样也没有明文禁止任何人同自己的曾祖母、桌子或是观赏鱼结婚。 Dĩ nhiên, Kinh Thánh cũng chểnh mảng trong việc cấm đoán con người ta kết hôn với những đối tượng, từ bà sơ bà cố mình, đến những cái bàn ăn hay con cá cưng quý.
在布什政府所谓忽视亚洲多年后，对于一个宣布“我们又回来了”的政府，这不是一个吉祥的开始。 Với một chính quyền đã từng tuyên cáo “chúng tôi đang trở lại” sau nhiều năm chính quyền Bush đã chểnh mảng Á châu, đây là một bước đầu không mấy thuận lợi.
