chỉ chỗ Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- Е翴ユㄓ
Giờ hãy chỉ chỗ cho chúng ta. - 我便给他让了座位。
Tôi chỉ chỗ ngồi cho anh ta. - 检察官先生, 但是这家伙在盘问的时候说... ...只要我们出来了, 他就指给我们看,我们就能把案子结了
Nhưng công tố viên, trong lúc thẩm vấn hắn nói... ta tới đây, hắn chỉ chỗ cho ta, thế là xong. - 跟着我,走吧
Tôi sẽ chỉ chỗ cho cậu. - 可以指出来吗?
Anh chỉ chỗ được không? - 然后他指了指
Và anh ấy chỉ chỗ. - 何谓之纲领,即上领导下,而归向光明之善路,于遵奉道德,服从人伦也。
(nghĩa xấu) trợ giáo;(v) đưa, dẫn; đi kèm ai để chỉ chỗ; (nghĩa bóng) báo hiệu, mở ra; đánh dấu sự - 遵循 “为人之下,不言而教,无为而治”的领导之略,以及“讷于言而敏于行”的为人之道。
(nghĩa xấu) trợ giáo;(v) đưa, dẫn; đi kèm ai để chỉ chỗ; (nghĩa bóng) báo hiệu, mở ra; đánh dấu sự - 我告诉过你 岛上很危险 但你没告诉他们我的下落
Tôi đã bảo cậu rồi, hòn đảo này rất nguy hiểm, nhưng cậu đã không chỉ chỗ của tôi cho bọn chúng. - 要不,我乔装成房客,租住进去,这样也好贴身保护?”
Hay là tôi phải để cho những tên trộm vào nhà rồi chỉ chỗ cất tiền bạc vì tôi thương yêu chúng?”