他请了三天丧假，原本早就应该回来上课了，可是他没回来。 Tiêu Sơn xin phép nghỉ ba ngày để chịu tang bà, đáng lẽ phải đi học từ lâu rồi, nhưng đến nay vẫn chưa về.
有时候，死亡音乐告诉了我们关于哀悼者和死者的事情。 Đôi khi âm nhạc xung quanh cái chết cho chúng ta biết nhiều về những người chịu tang và cũng như về người chết.
我最近参加了一个宾夕法尼亚州中部的农民罗伊布鲁贝克，几百名送葬者的葬礼。 Gần đây tôi đã tham dự một đám tang cho một nông dân trung tâm Pennsylvania, Roy Brubaker, trong số hàng trăm người chịu tang.
阿庄似乎还不懂“阿爹走了”是什么意思，只是乖乖地换上了孝服，跪在灵柩前尽孝。 A Trang tựa hồ còn không hiểu “Cha đi rồi” là có ý gì, chỉ ngoan ngoãn thay đồ tang, quỳ gối chịu tang trước linh cữu.
同年晚些时候,仍在哀悼她的丈夫,她没有和她的三个姐妹和他们的家庭在新英格兰一个计划已久的假期。 Sau năm đó, trong lúc vẫn đang chịu tang chồng, bà không tham gia chuyến đi nghỉ đến New England đã được hoạch định từ lâu cùng gia đình ba người em gái.
他们把他淹死他,我可怜的先生,”奶奶说,拍打她的膝盖毯,像一个刚失去妻子。 Họ đưa ông tới đó rồi dìm chết ổng, ôi tội nghiệp ông chủ ta quá,” cụ bà vừa nói vừa vỗ chiếc mền để trên đầu gối, y như một góa phụ vừa mới chịu tang chồng.
如果你以一对夫妇的名义给一小笔钱（例如每个2000日元），如果你一个接一个地获得奖励就会失去哀悼者的份额 Nếu bạn cho một khoản tiền nhỏ (ví dụ: 2000 yên mỗi cái) vào tên của một cặp vợ chồng, nếu chia sẻ của người chịu tang nếu bạn nhận được phần thưởng từng cái một
就如圣经传道书所说的：哭有时，笑有时；哀恸有时，跳舞有时。 Người Âu Mỷ đọc sách Thiền gặp những giai thoại như trên thường dẫn lời Kinh Thánh và nói rằng [Thiền cũng] có lúc để cười, lúc để nhẩy múa cũng như có lúc để than khóc để chịu tang.
如果已经离开家的孩子在父母的葬礼上成为哀悼者，则被视为该“房子”的哀悼者，因此不会发布任何仪式。 Nếu một đứa trẻ đã rời khỏi nhà trở thành người chịu tang trong đám tang của cha mẹ, nó được coi là người chịu tang của “ngôi nhà” đó và vì vậy không có nghi thức nào được ban hành.
如果已经离开家的孩子在父母的葬礼上成为哀悼者，则被视为该“房子”的哀悼者，因此不会发布任何仪式。 Nếu một đứa trẻ đã rời khỏi nhà trở thành người chịu tang trong đám tang của cha mẹ, nó được coi là người chịu tang của “ngôi nhà” đó và vì vậy không có nghi thức nào được ban hành.
