迪尔的脸出现在银幕上，消失，五分钟后，他解开了屏幕，爬了出去。 Khuôn mặt Dill xuất hiện ngay khung cửa lưới, biến mất, và năm phút sau cậu ta mở chốt cửa lưới và bò ra.
然而电脑已经关了，厕所也一片漆黑，于是班尼·艾弗尼又锁了一遍门栓，去找他的妻子。 Nhưng máy tính đã tắt còn nhà vệ sinh thì tối, nên Benny Avni lại khóa cả hai chốt cửa lại rồi đi tìm vợ.
我笑着挥挥手，这回大摇大摆地打开门锁，从正门走了出来，朝着出租车急步走去。 Tôi nhoẻn miệng cười và vẫy tay, lần này thì tôi mở chốt cửa chính, ra khỏi tiền sảnh rồi lao vội về phía chiếc taxi.
我笑着挥挥手，这回大摇大摆地打开门锁，从正门走了出来，朝着出租车急步走去。 Tôi nhoẻn miệng cười và vẫy tay, lần này thì tôi mở chốt cửa chính, ra khỏi tiền sảnh rồi lao vội về phía chiếc taxi.
“你觉得你在做什么？滚出去！“““我知道这是一个小镇，夫人加里森“迪安从里面说，“但是你真的应该把门锁上。 “Tôi biết đây là một thị trấn nhỏ, bà Garrison,” tiếng Dean từ trong nhà, “nhưng thực sự là bà nên chốt cửa nhà lại.”
她开开板门，迈步在深夜中走出，遗弃了背后一切的冷骂和毒笑。 Bà mở chiếc chốt cửa, bước ra trong đêm khuya, vứt bỏ lại đằng sau tất cả lời chửi rủa lạnh lùng và nụ cười độc địa.
她开开板门，近步在深夜中走出，遗弃了背后一切的冷骂和毒笑。 Bà mở chiếc chốt cửa, bước ra trong đêm khuya, vứt bỏ lại đằng sau tất cả lời chửi rủa lạnh lùng và nụ cười độc địa.
她开开门板，迈步在深夜中走出，遗弃了背后一切的冷骂和毒笑。 Bà mở chiếc chốt cửa, bước ra trong đêm khuya, vứt bỏ lại đằng sau tất cả lời chửi rủa lạnh lùng và nụ cười độc địa.
地面上没有脚印，而且被打开的门的门轴已经老旧，被踹开的裂缝也腐朽得相当厉害。 Trên mặt sàn không có dấu chân, hơn nữa chốt cửa bị mở cũng đã rất cũ, vết nứt bị đạp vào cũng bị mục tương đối nhiều.
