Đăng nhập Đăng ký

chuẩn mực xã hội Tiếng Trung là gì

chuẩn mực xã hội คือ
Câu ví dụ
  • 我们尊重并遵守所有适用的法律、条约、政府规章和法规、习俗以及公认为公平的社会规范。
    Chúng tôi tôn trọng và tuân thủ tất cả điều luật, hiệp ước, các quy định và quy chế của chính phủ, phong tục và chuẩn mực xã hội có liên quan được xem là công bằng.
  • 作为这些异常黑暗时期的证据,权威人士经常指出社会规范的崩溃和对法治的无视。
    Để làm bằng chứng cho những thời kỳ đen tối khác thường này, các học giả thường chỉ ra sự phá vỡ các chuẩn mực xã hội và sự coi thường các quy tắc của pháp luật.
  • 在西方,社会规范的偏差可能会危及住宅的价值,因为它对于未来买家,可能会是不切实际的或令人反感的。
    Ở phương Tây, sự khác biệt về chuẩn mực xã hội có thể làm mất đi giá trị của ngôi nhà, vì nó thể hiện sự không thiết thực và không phù hợp để bán lại trong tương lai.
  • 即使在法律保障平等权利的地方,具有歧视性质的传统社会规范也可能妨碍妇女享受其企业权利。
    Ngay cả khi luật pháp bảo đảm quyền bình đẳng, các chuẩn mực xã hội thông thường mang tính phân biệt đối xử về bản chất có thể ngăn phụ nữ hưởng các quyền kinh doanh của họ.
  • 对遵守社会规范的关注和考虑,尽管当人工智能在一个国家开发并输出到另一个国家时,这种关注也应该加强。
    Mối quan tâm và cân nhắc về việc tuân thủ các chuẩn mực xã hội, mặc dù mối quan tâm này cũng sẽ được nâng cao khi AI được phát triển ở một quốc gia và xuất khẩu sang một quốc gia khác.
  • 在西方,社会规范的偏差可能会危及住宅的价值,因为它对于未来买家,可能会是不切实际的或令人反感的。
    Ở Tây Âu, lệch khỏi chuẩn mực xã hội có thể đem tới rủi ro cho giá trị của một ngôi nhà bởi điều đó chắc chắn sẽ đem tới sự không thực tế hoặc sự khó chịu cho người mua nhà tương lai.
  • 故事不仅培养了孩子的识字能力,还传达了价值观、信仰、态度和社会规范,而这些又反过来塑造了孩子对现实的感知。
    Những câu chuyện không chỉ phát triển khả năng đọc viết của trẻ em; họ truyền đạt các giá trị, niềm tin, thái độ và các chuẩn mực xã hội, từ đó hình thành nhận thức của trẻ em về thực tế.
  • 围绕这个问题的社会规范随着时间的推移已经从将体罚视为一种适当的纪律方法转变为不太可接受的体罚。
    Các chuẩn mực xã hội xung quanh vấn đề này đã thay đổi theo thời gian từ xem hình phạt về thể xác như một phương pháp kỷ luật thích hợp sang xem hình phạt về thể xác là ít được chấp nhận hơn.
  • 除了资源限制以及财政自主权的缺失外,社会意识形态规范也是一个“隐形壁垒”,影响着女性拥有和使用手机的情况。
    Bên cạnh nguồn lực hạn chế và khả năng tự chủ tài chính chưa tốt, chuẩn mực xã hội cũng là một “rào cản tiềm ẩn” ảnh hưởng đến quyền sở hữu và sử dụng điện thoại di động của phụ nữ.
  • 战略拐点是外部环境的转变,它改变了企业所基於的假设,可能是技术,社会规范或公司的声誉。
    Điểm uốn chiến lược là sự thay đổi trong môi trường bên ngoài làm thay đổi các giả định mà doanh nghiệp dựa trên cơ sở kinh doanh, đó có thể là công nghệ, chuẩn mực xã hội hoặc danh tiếng của công ty.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4