韦伯在1900年的夏季和秋季於精神疗养院休息了数个月的时间，接着在年底和妻子前往意大利旅游，一直到1902年的4月才返回海德堡。 Sau khi được điều trị tại một dưỡng đường trong mùa hè và mùa thu năm 1900, cuối năm Weber cùng vợ đến Ý và ở lại đó cho đến tháng 4 năm 1902 mới trở lại Heidelberg.
韦伯在1900年的夏季和秋季于精神疗养院休息了数个月的时间，接着在年底和妻子前往前往意大利旅游，一直到1902年的4月才返回海德堡。 Sau khi được điều trị tại một dưỡng đường trong mùa hè và mùa thu năm 1900, cuối năm Weber cùng vợ đến Ý và ở lại đó cho đến tháng 4 năm 1902 mới trở lại Heidelberg.
“在鲍比·汤姆认出今晚我们的客人之前，我们要去画一幅美丽的被子，阿伯山护理院的人们正在抽彩。 “Trước khi Bobby Tom trao giải cho những vị khách của chúng ta tối nay,chúng tôi sẽ rút thăm cho tấm chăn tuyệt đẹp được người ở Dưỡng đường Arbor Hills đưa ra làm giải thưởng.
星期二，布什夫人在南非一个诊所探望了一些感染艾滋病病毒的母亲，并参观了一个帮助年轻母亲和感染病毒的孕妇医疗中心。 Trong chuyến đến thăm Nam Phi hôm qua, bà Bush đã gặp các bà mẹ bị nhiễm HIV tại một dưỡng đường và đi thăm một trung tâm hỗ trợ cho các bà mẹ trẻ và phụ nữ mang thai bị mắc bệnh AIDS.
马歇尔·蔡辛是加拿大音乐家诊所的创办人之一，他说据美国和加拿大的调查显示，越来越多的年轻人，因用耳机收听音量过高的音乐而听觉受损。 Theo ông Marshall Chasin, người đồng sáng lập Dưỡng Đường Các Nhạc Sĩ ở Canada, những cuộc thăm dò được thực hiện ở Canada và Hoa Kỳ cho thấy ngày càng có nhiều người trẻ hơn bị khiếm thính do sử dụng ống nghe có âm lượng cao.
