很清晰，美国页岩油生产是对油价转折最敏感的解放市场石油。 Rõ ràng rằng sản lượng dầu đá phiến của Mỹ là thị trường dầu nhạy cảm nhất với sự thay đổi trong giá dầu.
当价格在2016年开始反弹时，美国页岩油公司能够迅速提高产量。 Và khi giá dầu bắt đầu phục hồi vào năm 2016, các công ty dầu đá phiến của Mỹ đã có thể nhanh chóng tăng sản lượng.
4月7日，“美国页岩油的复苏情况是油市在2017年实现再平衡的关键。 IEA cho biết “cách thức phục hồi của dầu đá phiến Mỹ là chìa khóa để tái cân bằng thị trường dầu mỏ năm 2017”.
当油价在2016年开始反弹时，美国页岩油公司能够迅速提高产量。 Và khi giá dầu bắt đầu phục hồi vào năm 2016, các công ty dầu đá phiến của Mỹ đã có thể nhanh chóng tăng sản lượng.
但美国页岩油 生产商需要每桶40至50美元 来支付 他们用于融资的 高收益债券。 Các nhà sản xuất dầu đá phiến cần 40-50USD/thùng để trả các trái phiếu có lãi suất cao họ sử dụng để cấp ngân sách.
多年来，欧佩克无视美国页岩产业的兴起，并对自己的错误感到遗憾。 Trong nhiều năm qua, OPEC đã phớt lờ sự phát triển của ngành công nghiệp dầu đá phiến Mỹ và phải hối tiếc vì sai lầm đó.
现在，页岩油开采可能涉及到一系列的自然和人造致癌物质。 Bây giờ khai thác dầu đá phiến có thể liên quan đến việc tiếp xúc với một loạt các chất gây ung thư tự nhiên và nhân tạo.
巴尔金都表示，他希望新的生产方，不仅是美国页岩油开采者，都能够加入减产行动。 Barkindo cho biết ông hy vọng rằng các nhà sản xuất mới, không chỉ các nhà khoan dầu đá phiến Mỹ sẽ tham gia cắt giảm sản lượng.
“如果油价跳涨至70美元左右...将会激励美国页岩油增产，”尚甘尼称。 “Nếu giá dầu nhảy vọt lên 70 USD/thùng, nó sẽ càng kích thích hoạt động sản xuất dầu đá phiến tại Mỹ”, ông Zanganeh cho biết.
