当然，也许不是这样，但开幕当天的活动是一个企业进行营销的合适机会。 Có thể không hoàn toàn giống vậy nhưng ngày khai trương là dịp tốt để bắt đầu marketing doanh nghiệp.
在这么强大的人身边，自己都不好好抓住机会学习，以后还有什么时候会有这样的天赐良机？ Ở cạnh người mạnh như vậy nếu mình không bắt lấy cơ hội học tập thì sau này làm gì còn dịp tốt trời cho?
�过了好一会儿，我建议，也许这危机是他和他的妻子接受婚姻辅导的好机会。 Sau một lúc, tôi gợi ý rằng cơn khủng hoảng có thể lại là dịp tốt cho vợ chồng anh được tư vấn về hôn nhân.
联合国70周年庆典是个很好的机缘，让我们在回顾历史的同时也谈谈我们共同的未来。 Kỷ niệm chẵn 70 năm Liên Hợp Quốc là dịp tốt để nhìn lại lịch sử cũng như để nói về tương lai chung của chúng ta.
我们说回老本行 因为我觉得这机会难得 要化你的一腔怒气 Nói về công việc nào, vì có lẽ đây là một dịp tốt... để chuyển chút năng lực tiêu cực đó sang cái gì đó tích cực đấy.
联合国70周年庆典是个很好的机缘，让我们在回顾历史的同时也谈谈我们共同的未来。 Lễ kỉ niệm 70 năm thành lập Liên hiệp quốc là dịp tốt để chúng ta cùng ôn lại cội nguồn lịch sử và nói về tương lai chung.
但我认为这会是穆松达，肯尼迪这些年轻球员表现的机会，他们值得这样的机会。 “Nhưng tôi nghĩ đây có thể là một dịp tốt để dành cơ hội cho các cầu thủ trẻ như Charly Musonda hay Kenedy, những người xứng đáng được trao cơ hội.
如果你以前没有与恋人长时间分开过，那么这是一次好机会，你可以体验一下生活中没有对方是什么滋味。 Nếu trước kia bạn không có nhiều thời gian tách khỏi người yêu thì bây giờ chính là dịp tốt để bạn nếm trải hương vị cuộc sống mà không có họ.
联合国70周年庆典是个很好的机缘，让我们在回顾历史的同时也谈谈我们共同的未来。 Sự kiện kỷ niệm 70 năm thành lập Liên Hợp Quốc (LHQ) là dịp tốt để chúng ta vừa nhìn lại lịch sử và vừa bàn thảo về tương lai chung của thế giới.
我央求的说道：“好木子，去拉，有很多好东西吃的哦，又不用你应酬什么，你只要吃就好了，这么好的事儿，干嘛不去。 Ta cố nài nỉ: "Hảo Mộc Tử, đi đi, có rất nhiều món ngon, không cần muội làm gì, chỉ cần muội đi là có thể được ăn rồi, dịp tốt như vậy sao lại không đi."
