警方说，涉嫌协助这两个自杀炸弹手的两兄弟星期三被拘留在达吉斯坦。 Cảnh sát nói 2 anh em bị nghi ngờ trợ giúp 2 kẻ đánh bom đã bị bắt giữ ở Dagestan vào ngày thứ Tư.
达吉斯坦内政部长说，至少有9名警察丧生。 Bộ trưởng Nội vụ Dagestan nói rằng có ít nhất 9 nhân viên cảnh sát nằm trong số người thiệt mạng.
俄罗斯官员说，达吉斯坦首府的警察局长被打死。 Các giới chức Nga cho biết viên cảnh sát trưởng của thủ đô của xứ Cộng hòa Dagestan đã bị bắn chết.
近年来，达吉斯坦已经成为北高加索地区持续不断的伊斯兰叛乱的中心。 Trong những năm gần đây Dagestan đã trở thành tâm điểm của phong trào nổi dậy Hồi giáo đang diễn ra ở Bắc Kavkaz.
当局确认两名自杀炸弹手是阿斯克·萨梅多夫以及苏莱曼·马格梅多夫，并说他们是达吉斯坦一个恐怖组织的成员。 Nhà chức trách xác định 2 kẻ đánh bom là Asker Samedov và Suleiman Magomedov, nói rằng họ là thành viên của một nhóm khủng bố ở Dagestan.
达吉斯坦2012年的两起汽车炸弹攻击案也与他有关，当时共14人死亡及至少120人受伤。 Ngoài ra, tên này cũng liên quan tới vụ đánh bom kép ở Dagestan vào năm 2012 khiến 14 người thiệt mạng và ít nhất 120 người khác bị thương.
