两个国家军事博物馆的规模和气派应该是两国国家经济实力、领土面积、军事实力等方面的展现和缩影。 Quy mô và phong thái hai nhà bảo tàng quân sự của hai nước nên là sự thể hiện và hình ảnh thu nhỏ các mặt sức mạnh kinh tế, diện tích lãnh thổ và sức mạnh quân sự của hai nước.
因为此去西翎战城，路途实在太遥远了，镇天国十大战城，每一座战城的地域极为广阔，幅员数万里。 Bởi vì lần đi Tây Linh Chiến Thành, đường xá thật sự quá xa xôi rồi, Trấn Thiên quốc thập đại chiến thành, mỗi một tòa chiến thành địa vực cực kỳ rộng lớn, diện tích lãnh thổ mấy vạn dặm.
但对于中国的、亚洲的和世界文学与文化的爱，我的虔诚一定超越那些一味、一味倾心或借故国土面积的人。 Nhưng tình yêu đối với văn hóa và văn học của Trung Quốc, của châu Á và của thế giới, thì sự nhiệt thành của tôi nhất định hơn hẳn những người luôn luôn xiêu lòng, hoặc mượn cớ diện tích lãnh thổ.
1967年中东战争期间，巴勒斯坦领土的百分之87被以色列占领，其中包括东耶路撒冷，而以色列自此一直把整个耶路撒冷视为自己不可分割的首都。 Trong cuộc chiến tranh Trung Đông năm 1967, 87% phần diện tích lãnh thổ Palestine bị Israel chiếm đóng trong đó có khu vực Đông Jerusalem và kể từ đó Israel coi toàn bộ Jerusalem là thủ đô không bị chia cắt của mình.
今天美国所以成为世界上唯一超强，并不是因为它的幅员，人口和资源世界第一，而是《独立宣言》所确定的这种保护个人的精神。 Ngày nay nước Mỹ trở thành siêu cường lãnh đạo thế giới không phải do diện tích lãnh thổ, nhân khẩu, và nguồn tài nguyên hàng đầu của nó, mà chính là nhờ tinh thần bảo vệ cá nhân được xác lập trong “Tuyên ngôn độc lập”.
